검색어: zeg gewoon eerlijk waar ik op valt (네덜란드어 - 덴마크어)

iedereen begrijpt waar ik op doel.
fordi vi ikke anser dette for være en forening. ddr's folk, som har befriet sig fra totalitærstaten, falder nu i hænderne på det totalitære marked.

de vissers weten wel waar ik op doel.
fiskerne vil forstå, hvad jeg taler om.

vandaar de rauwelijkse dagvaardiging waar ik op doelde.
dette er grunden til, at jeg har under holdt dem med det direkte citat.

dit is de grote taak waar ik op wilde wijzen.
antony (dr). — (fr) formænd, vi har hørt dem erklære, at den kolde krig er afsluttet.

er is nog een tweede element waar ik op wil wijzen.
med den teknologiske udvikling og en øget fangstkapacitet er ef-flåden nu i stand til at fange flere fisk end de bestande, der rent faktisk findes i vore farvande.

het tweede punt waar ik op in wil gaan betreft para­graaf 28.
det næste punkt, jeg vil omtale, er punkt 28.

er zijn enkele punten in het verslag waar ik op wil inhaken.
jeg vil gerne tage fat på nogle punkter, der bliver nævnt i betænkningen.

er zijn drie punten uit dit debat waar ik op in zou willen gaan.
jeg vil gerne føje en anden bemærkning til.

wel, voorzitter, dat geeft al een klein beetje aan waar ik op doel.
danker lemsstater har vetoret i det spørgsmål.

het punt waar ik op terug wilde komen, mijnheer oostlander, is het secularisme.
det punkt, jeg ville vende tilbage til, hr. oostlander, er verdsligheden.

de heer muntingh vroeg of de commissie meer geld zal uittrekken voor het type acties waar ik op doelde.
derfor indtager vi en afventende holdning over for denne betænkning.

een andere kwestie waar ik op terug zou willen komen is die van het euratom-agentschap.
var dette tilfældet, ville revisionsretten ikke have for stået sin funktion i det demokratiske kontrolsystem ret.

het derde punt waar ik op zou willen wijzen, is het feit dat we een politieke afweging moeten maken als we een
et andet problematisk juridisk spørgsmål er, om personer kan behandles forskelligt i henhold til vedtægten for

het enige waar ik op hoop is dat de commissie naar waarde zal schatten wat in dit verslag staat en het zal goedkeuren.
alt, hvad jeg håber på, er, at kommissionen vil godtage det, der står i denne betænkning, og vedtage den.

het laatste waar ik op wil wijzen is dat het mij een ge noegen doet het amendement van de commissie ex terne economische betrekkingen te steunen.
det sidste, jeg vil nævne, er, at jeg er meget glad for at kunne støtte ændringsforslaget fra udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser.

een van de belangrijkste aspecten van dit verslag waar ik op wil ingaan, is die hele kwestie van de afstand tussen stortplaatsen en woongebieden.
et af de vigtigste aspekter ved denne betænkning, som jeg ønsker at kommentere, er hele spørgsmålet om afstanden fra deponeringsanlæg til beboelsesområder.

ik was er als gast van solidariteit. de poolse bevolking, althans in krakau, waar ik op bezoek was, was uiterst rustig.
vi står over for en historisk begivenhed: dette er et afgørende skridt i polen hen imod demokrati.

de belgische regering is daartoe bereid, maar is, gezien de specifieke situatie waar ik op wees, daarbij geconfronteetd met zeer aanzienlijke kosten.
den belgiske regering er rede hertil, men står i be tragtning af den særlige situtation, som jeg pegede på, i denne forbindelse over for betydelige udgifter.

dat vind ik verheugend, net als het feit dat hij duidelijk heeft erkend dat de convergentiecriteria strikt moeten worden nageleefd. ziehier het krachtige signaal waar ik op wachtte.
gennemsnitsborgeren i fællesskabet, manden på gaden, ønsker ikke at vide, om europol nu er oprettet med inddragelse af domstolen eller ej; det, han ønsker, er, at hans tryghed er sikret.

een ander punt waar ik op wil wijzen, is het verband dat in haar verslag wordt gelegd met het respecteren van de mensenrechten, de vrijheden en de mogelijkheid van samenwerking met de europese gemeenschap.
hvad skal der gøres ved hjælp af det allerede inden for rammerne af phare-programmet vedtagne tempus- og erhvervsuddannelsesprogram, stikord cedefop?