검색어: aangekoppeld (네덜란드어 - 독일어)

aangekoppeld op:
mountpunkt:

aangekoppeld onder
eingebunden als

tape is aangekoppeld.
band eingebunden.

aangekoppeld@item uuid
eingebunden@item uuid

aandrijving niet aangekoppeld
antrieb nicht gekuppelt

aangekoppeld/uitgewisseld worden
kuppeln/wechseln

aandrijving niet correct aangekoppeld
antrieb nicht richtig gekuppelt

of deze correct aangekoppeld is.
kontrollieren, ob richtig gekuppelt ist.

aandrijving kan niet aangekoppeld worden
antrieb lässt sich nicht kuppeln

aandrijving kan niet wordenaangekoppeld
antrieb lässt sich nichtkuppeln

het bestandssysteem kon niet worden aangekoppeld
einbinden des geräts nicht möglich

de tape is als alleen-lezen aangekoppeld.
das band ist nur für lesezugriff eingebunden.

aangekoppeld op %1@label partition state
eingebunden in %1 @label partition state

eject-knop uitschakelen als de tape is aangekoppeld.
auswerfen-knopf nach dem einbinden des bandes deaktivieren.

controleer of de <PROTECTED>-werktuigen stevig aangekoppeld zijn.
sicheren sitz der <PROTECTED>-werkzeuge im aufsatz prüfen.

dit apparaat zal automatisch worden aangekoppeld bij het inloggen.
dieses gerät wird automatisch bei der anmeldung eingebunden.

aandrijfas met aangekoppeld werktuig-opzetstuk met de hand aandraaien
antriebswelle mit gekuppeltem werkzeugaufsatz von hand andrehen

controleer of de frees- en booropzetstukken juist zijn aangekoppeld.
sicherstellen, dass die fräs- und bohraufsätze richtig gekuppelt sind.

let erop dat het micro-<PROTECTED> hoekhandstuk correct wordt aangekoppeld.
sicherstellen, dass micro-<PROTECTED> winkelhandstück korrekt gekuppelt ist.

er kunnen alleen schedeltrepanen met een <PROTECTED>-aansluiting worden aangekoppeld.
es können nur schädeltrepane mit <PROTECTED>-anschluss gekuppelt werden.