검색어: aantal kamers (네덜란드어 - 독일어)

aantal kamers
number of rooms

aantal leeggedrukte kamers
zahl der ausstoesse

aantal kamers/ vooncenh.
räume/ wohn.einh

aantal kamers van beroep
anzahl der beschwerdekammern

kamers:
räume:

aangrenzende kamers
nebeneinanderliegende zimmer

kamers, semipermeabele
diffusionskammern, kultur-

privé-kamers
privatzimmer

kamers, zieken-
krankenzimmer

nuttige vloeroppervlakte en/of aantal kamers van wooneenheden, bewoningsdichtheid
nutzfläche und/oder zahl der räume der wohneinheiten, wohnungsdichte

- totaal aantal arresten ■ arresten van het hof arresten van de kamers
urteile kammern

het eg‑verdrag bevat zelf al een aantal bepalingen betreffende rechterlijke kamers.
der eg-vertrag enthält bereits eine reihe von bestimmungen, die für gerichtliche kammern von bedeutung sind.

ook zou tegen geringe kosten het aantal kamers bij gastgezinnen kunnen worden vergroot.
wir könnten auch den von den gastfamilien angebotenen zimmer bestand mittels geringen kosten erhöhen.

de beperking van het aantal kamers bij de bouw van hotels en resorts past in dit beleid.
die begrenzung der zimmerzahl bei bauvorhaben für hotels und hotelanlagen fällt in diesen rahmen

aantal beslissingen van de kamer van beroep
datum der veröffentlichung im amtsblatt des gemeinschaft­lichen sorten­amtes σ­

aantal rechters die aan een kamer zijn toegevoegd
anzahl der einer kammer zugeteilten richter

een aantal kamers van nationale parlementen vond dat de commissie onvoldoende had uitgelegd waarom het voorstel in overeenstemming zou zijn met het subsidiariteitsbeginsel.
einige kammern nationaler parlamente waren der auffassung, dass die kommission nicht hinreichend dargelegt habe, wie der vorschlag im einklang mit dem subsidiaritätsgrundsatz steht.

een aantal kamers was van mening dat het reguleren van bepaalde tabaksproducten, zoals producten met een laag risico, een nationale bevoegdheid is.
einige kammern vertraten die ansicht, dass die regulierung bestimmter arten von tabakerzeugnissen, wie z. b. produkte mit niedrigem risikopotenzial, in den zuständigkeitsbereich der einzelstaaten falle.

een aantal kamers trok de toegevoegde waarde van het voorstel in twijfel, maar sommige zagen de voordelen van een europees openbaar ministerie wel in.
einige kammern äußerten zweifel am zusatznutzen des vorschlags, andere hingegen erkannten die vorteile der schaffung einer europäischen staatsanwaltschaft an.

verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters
die rechtssache an das plenum oder eine kammer mit einer anderen richterzahl verweisen