검색어: aanvaardingscriteria (네덜란드어 - 독일어)

aanvaardingscriteria voor de co2-stroom en aanvaardingsprocedure
kriterien und verfahren für die annahme eines co2-stroms

gelden voor ekbi’s de volgende algemene aanvaardingscriteria:
sie auf den garanten anwendbar sind und die rechte der gläubiger gegenüber dem garanten im allgemeinen regeln.

aanvaardingscriteria voor kredietbeoordelingssystemen het ecaf berust op kredietbeoordelingsinformatie uit vier bronnen.
zulassungskriterien für bonitätsbeurteilungsverfahren das rahmenwerk für bonitätsbeurteilungen im eurosystem beruht auf einschlägigen informationen aus vier quellen.

e) alle anderen soorten afvalstoffen die niet voldoen aan de overeenkomstig bijlage ii vastgestelde aanvaardingscriteria.
e) alle anderen abfallarten, die die im einklang mit anhang ii festgelegten annahmekriterien nicht erfuellen.

toelating hangt af van de mate van conformiteit van het rating-instrument met de aanvaardingscriteria van het eurosysteem.42
die entscheidung hängt davon ab, ob das rt die zulassungskriterien des eurosystems erfüllt. 42

het gebruik van cer’s en eru’s moet stroken met de aanvaardingscriteria voor het gebruik in de in deze richtlijn vervatte handelsregeling.
die verwendung von cer und eru sollte den in dieser richtlinie dargelegten akzeptanzkriterien für die verwendung im rahmen des handelssystems entsprechen.

de lidstaten zorgen ervoor dat afvalstoffen alleen op een stortplaats worden aanvaard, wanneer zij voldoen aan de aanvaardingscriteria van de desbetreffende stortplaatsklasse als beschreven in deel 2 van de bijlage van deze beschikking.
die mitgliedstaaten stellen sicher, dass nur solche abfälle auf deponien angenommen werden, die die annahmekriterien für die entsprechende deponieklasse gemäß abschnitt 2 des anhangs dieser entscheidung erfuellen.

land-en bosbouwmachines — elektromagnetische compatibiliteit — beproevingsmethoden en aanvaardingscriteria (iso 14982: 1998) -— --
land-und forstwirtschaftliche maschinen — elektromagnetische verträglichkeit — prüfverfahren und berwertungskriterien (iso 14982: 1998) -— --

de onderneming heeft echter het risiconiveau van de beide mogelijke verontreinigingen in het eindproduct gepreciseerd, en de daarbij gehanteerde aanvaardingscriteria zijn gestaafd door overlegging van aanvullende toxicologische gegevens overeenkomstig de richtlijn van de ich nfg inzake verontreinigingen in nieuwe geneesmiddelen.
das unternehmen hat jedoch die konzentration der beiden vorhersehbaren verunreinigungen im endprodukt spezifiziert, und die angegebenen akzeptanzkriterien sind durch die einreichung zusätzlicher toxikologischer daten gemäß der ich-nfg- leitlinie über verunreinigungen in neuen arzneimitteln als geeignet bestätigt worden.

(22) overwegende dat er voor bepaalde gevaarlijke afvalstoffen die worden aanvaard in stortplaatsen voor ongevaarlijke afvalstoffen, aanvaardingscriteria moeten worden opgesteld door het technisch comité;
(22) der technische ausschuß sollte abfallannahmekriterien erarbeiten, die bei der annahme gefährlicher abfälle in deponien für nicht gefährliche abfälle zugrunde gelegt werden.

het verslag omvat ten minste de identificatie van de geteste machine, de testresultaten en algemene beoordeling, de precieze inhoud van de bij de tests gebruikte partijen, de aanvaardingscriteria, de datum en de handtekening van de gemachtigde persoon.
der bericht sollte zumindest die kennung des getesteten geräts, die testergebnisse und eine gesamtbewertung, angaben zur genauen inhaltlichen zusammensetzung der verwendeten testchargen, die akzeptanzkriterien sowie datum und unterschrift des testbefugten enthalten.

de verwijzingsprocedure werd door nederland geïnitieerd en betreft de aanvaardingscriteria van farmacokinetische parameters in bio-equivalentiestudies, die mogelijk strenger zouden moeten worden vastgelegd, indien besloten wordt rigevidon te beschouwen als een geneesmiddel met een beperkt therapeutisch bereik.
das befassungsverfahren wurde von den niederlanden beantragt und bezieht sich auf die akzeptanzkriterien von pharmakokinetischen parametern in bioäquivalenzstudien, die möglicherweise strenger festgelegt werden müssen, wenn rigevidon als arzneimittel mit einer engen therapeutischen breite betrachtet werden könnte.

bij het begin van de productie moeten drukkerijen beschikken over een volledige en gedetailleerde beschrijving van a) de huidige procedures voor kwaliteitscontrole die van toepassing zijn op de productie van eurobankbiljetten en b) de huidige gemeenschappelijke aanvaardingscriteria en -procedures.
bei produktionsbeginn verfügen die druckereien über die vollständige und detaillierte beschreibung der a) auf die produktion von euro-banknoten anzuwendenden geltenden qualitätskontrollverfahren und b) der geltenden gemeinsamen akzeptanzkriterien und -verfahren.