검색어: achtereenvolgens (네덜란드어 - 독일어)

achtereenvolgens
hier ist noch zu for schen.

achtereenvolgens?
nacheinander?

hij was achtereenvolgens:
er hatte sukzessiv folgende funktionen inne:

het betreft achtereenvolgens:
dies sind:

achtereenvolgens worden gestemd :
nacheinander verabschiedung :

de aanduiding bevat achtereenvolgens:
3 benennung nach den mechanischen eigenschaften oder nach dem verwendungszweck (gruppe i)

(bij de stemming worden achtereenvolgens
andriessen der gemeinsame entschließungsantrag (') zur ersetzung der entschließungsanträge dok.

wij behandelen die verzoeken nu achtereenvolgens.
wir werden diese anträge nacheinander prüfen.

daarna onderscheidt het verdrag achtereenvolgens:
der reihenfolge nach nennt der vertrag folgende aufgaben:

de betrokken producten achtereenvolgens te verwerken.
diese erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten.

achtereenvolgens omvat het de volgende punten:
zählen wir sie auf:

deze punten worden onderstaand achtereenvolgens behandeld.
diese verschiedenen punkte werden nachstehend behandelt.

(het parlement gevingsresoluties neemt achtereenvolgens aan )
(das parlament nimmt diese anderung der tagesordnung an.)

deze drie aspecten moeten achtereenvolgens worden onderzocht.
diese drei gesichtspunkte sind nacheinander zu untersuchen.

(het parlement neemt achtereenvolgens beide wetgevings­voorstellen aan
quellen, und auf längere sicht kann die c02-belastang reduziert werden.

beeldschermapparatuur werd achtereenvolgens in de verschillende afdelingen ingevoerd.
die einführung der bildschirmgeräte erfolgte abteilungsweise nacheinander.

de karkassen worden ingedeeld na beoordeling van achtereenvolgens:
die schlachtkörper werden eingestuft, indem nacheinander folgendes bewertet wird:

de aanduiding bevat achtereenvolgens: uitgedrukt in n/mm2.
h — eignung zum kaltwalzen, d — eignung zum kaltumformen,

uit kolommen die, achtereenvolgens, de volgende titel dragen:
spalten in nachstehender reihenfolge mit folgenden Überschriften:

"meerfasenvoertuigen", achtereenvolgens gebouwd door twee of meer producenten;
„mehrstufen-fahrzeuge“, die von zwei oder mehr herstellern in aufeinanderfolgenden stufen gefertigt werden;