검색어: afdaken (네덜란드어 - 독일어)

afdaken voor het beschermen van de methaanpompen
schutzdächer für die erdgaszapfstellen;

afdaken zijn vaak het meest geschikt om voetgangerszones en toegangspunten voor de werknemers te beschermen.
als zugänge eignen sich:laufstege,treppen, die den herstellervorschriften entsprechenderrichtet wurden,podeste,leitern (sie müssen an der kürzeren seite rechteckiger gerüste sowie innerhalb des gerüstsockels befestigtsein),rampen.

het gebruik van dergelijke machines in een omgeving waar de geluidsoverdracht niet of nauwelijks wordt gedempt (bijvoorbeeld onder tenten of afdaken of in huizen in aanbouw) wordt als gebruik buitenshuis beschouwd.
die verwendung derartiger geräte und maschinen an orten, an denen die schallübertragung nicht oder nicht wesentlich behindert wird (z. b. in zelten, unter regenschutzdächern oder in rohbauten), wird als verwendung im freien angesehen.

met name moet op de etiketten en/of veiligheidsinformatiebladen van producten die voor industrieel gebruik worden toegelaten, worden vermeld dat pas behandeld hout na de behandeling onder een afdak of op een ondoordringbare harde ondergrond moet worden opgeslagen om rechtstreekse verliezen naar de bodem of naar water te voorkomen en dat verliezen met het oog op hergebruik of verwijdering moeten worden opgevangen.
insbesondere wird auf etiketten und/oder sicherheitsdatenblättern von produkten, die für die industrielle anwendung zugelassen sind, angegeben, dass frisch behandeltes holz nach der behandlung geschützt oder auf undurchlässigem, harten untergrund gelagert werden muss, um direktes austreten in den boden oder in wasser zu verhindern, und dass gegebenenfalls austretendes produkt zwecks wiederverwendung oder beseitigung aufgefangen werden muss.