검색어: afnamebereik (네덜란드어 - 독일어)

afnamebereik sleepstuk 1550 mm
leitfähiger bereich der stromabnehmerwippe (1550 mm);

lengte, afnamebereik en profiel van de stroomafnemerkop zijn bepaald met het oog op interoperabiliteit.
länge, leitfähiger bereich und profil der stromabnehmerwippe werden festgelegt, um die interoperabilität zu erreichen.

contact tussen de rijdraad en de stroomafnemerkop is mogelijk buiten de sleepstukken maar binnen het volledige afnamebereik op beperkte baanvakken en onder ongunstige omstandigheden zoals een combinatie van dwarsslingering en harde wind.
bei widrigen bedingungen, z. b. zusammentreffen von schwanken des fahrzeugs und starkem wind, ist es möglich, dass über begrenzte streckenabschnitte der kontakt zwischen dem fahrdraht und der stromabnehmerwippe im gesamten leitfähigen bereich außerhalb der kontaktstücke liegt.