검색어: afvalverwerkingsmethoden (네덜란드어 - 독일어)

afvalverwerkingsmethoden
verfahren der abfallbehandlung

nieuwe recycling- en afvalverwerkingsmethoden.
neue recycling- und abfallbehandlungsverfahren.

waarvoor steeds duurdere afvalverwerkingsmethoden vereist zijn.
eine entsprechende verordnung nahm der europäische rat 1990 an.

de eenvoudigste manier om deze verandering te bewerkstelligen is door de kosten van alternatieve afvalverwerkingsmethoden te verhogen.
der einfachste weg, dies zu erreichen, ist die erhöhung der kosten anderer abfallbehandlungsmethoden.

voorts zal door middel van de formulering van technische richtlijnen inzake de meest adequate werkmethoden worden gestreefd naar standaardisatie van de afvalverwerkingsmethoden.
die ta-abfall wird darüber hinaus die harmonisierung der abfal 1 behandlungsmethoden unter verwendung der neuesten verfahren und techniken fortsetzen.

1.23 wijst erop dat de richtlijn kan helpen om werkgelegenheid te scheppen in de afvalstoffensector als daarmee een bijdrage wordt geleverd aan de diversificatie van de afvalverwerkingsmethoden;
1.23 weist darauf hin, dass die umsetzung der deponierichtlinie, wenn sie zu einer diversifizierung der modelle zur abfallverwertung führt, dazu beitragen kann, neue arbeitsplätze im abfallsektor zu schaffen;

de commissie zou niet alleen verschillende afvalverwerkingsmethoden moeten beoordelen, maar ook onderzoeken hoe afvalbeheer en -verwerking kan bijdragen aan een meer duurzame en koolstofarme economie.
die kommission sollte nicht nur verschiedene abfallbewirtschaftungsmethoden prüfen, sondern auch den bei­trag der abfallbewirtschaftung und -behandlung zur schaffung einer nachhaltigeren und co2-armen wirtschaft beleuchten.

omdat verschillende afvalverwerkingsmethoden echter verschillende gevolgen kunnen hebben voor het milieu en de gezondheid, kunnen de lidstaten van de afvalhiërarchie afwijken, als ze dit via de levenscyclusbenadering kunnen rechtvaardigen.
da sich jedoch verschiedene abfallbehandlungsmethoden unterschiedlich auf umwelt und gesundheit auswirken, können die mitgliedstaaten von der abfallhierarchie abweichen, wenn das lebenszykluskonzept dies rechtfertigt.

ondanks het feit dat afvalstorting in europa onder aan de lijst staat van afvalverwerkingsmethoden, wordt er nergens in de eu zo veel gestort als in ierland, waar men op die manier van de enorme afvalbergen probeert af te komen.
obwohl die abfallbeseitigung auf deponien in europa allgemein als die am wenigsten geeignete methode betrachtet wird, steht irland im vergleich zu allen anderen eu-mitgliedstaaten bei der nutzung von deponien zur entsorgung seiner riesiger müllberge europaweit an der spitze.

deze nieuwe materialen worden steeds belangrijker en hebben in toenemende mate invloed op de bewerking en de fabricage, het beïnvloeden van de wijze waarop grondstoffen worden gebruikt, afvalverwerkingsmethoden, beroepsmatige blootstelling en de bijkomende problemen op het gebied van milieuverontreiniging.
in diesen bereichen untersucht die stiftung die speziellen bedürfnisse der kmu; der arbeit liegen dabei vielfach fragen im zusammenhang mit der entwicklung neuer fertigkeiten und kompetenzen sowie der wettbewerbsfähigkeit und langzeitarbeitslosigkeit zugrunde.

1.22 beklemtoont dat een meerderheid van de lokale en regionale overheden van oordeel is dat — in vergelijking met de situatie van vóór de tenuitvoerlegging van de afvalstortrichtlijn — de richtlijn heeft bijgedragen aan de bevordering van meer vooruitstrevende afvalverwerkingsmethoden. de richtlijn heeft dan ook financiële en milieuvoordelen met zich meegebracht, zoals de terugwinning van gas uit gestort afval ten behoeve van energieproductie. niettemin laat de richtlijn geen ruimte voor de toepassing van innovatieve technieken, waardoor in de hand wordt gewerkt dat de aanvankelijke technologische vooruitgang tot stilstand komt;
1.22 hebt hervor, dass eine mehrheit der lokalen und regionalen gebietskörperschaften der ansicht ist, die umsetzung der deponierichtlinie habe — im vergleich zur situation vor der umsetzung — zur förderung modernerer deponietechnologien mit positiven ökologischen und finanziellen auswirkungen beigetragen, z.b. die zur verwertung von deponiegas zur energiegewinnung. die richtlinie lässt jedoch keinen raum für die anwendung von innovativer technik und fördert daher nach den anfänglichen technologischen verbesserungen den stillstand;