검색어: akkoord betaling (네덜란드어 - 독일어)

akkoord
akkorde

"akkoord."
,,mir recht."

voor akkoord
zeichen für zustimmung

interinstitutioneel akkoord
interinstitutionelle vereinbarung

notifikatie-akkoord
notifikationsvereinbarung

trip's-akkoord
Übereinkommen über handelsbezogene aspekte der rechte des geistigen eigentums

betalingen volgens het akkoord
vorgesehene zahlungen

akkoord over het in termijnen betalen van btw voor mei 2003
vereinbarung über die zahlung der umsatzsteuer (vat) für mai 2003 in raten

akkoord over het in termijnen betalen van btw voor december 2002
vereinbarung über die zahlung der umsatzsteuer (vat) für dezember 2002 in raten

akkoord over het in termijnen betalen van de btw voor augustus 2002
vereinbarung über die zahlung der umsatzsteuer (vat) für august 2002 in raten

de betaling van deze voorschotten was voorwerp van het intergouvernementele akkoord van 22 juni 1988.
die zahlung dieser vorschüsse wurde im rahmen der interinstitutionellen vereinbarung vom 22. juni 1988 beschlossen.

akkoord over het in termijnen betalen van inkomstenbelasting (pit) voor maart 2003
vereinbarung über die zahlung der einkommensteuer (pit) für märz 2003 in raten

akkoord over het in termijnen betalen van de bijdragen voor de periode juni-oktober 2002
vereinbarung über die zahlung der beiträge für den zeitraum juni — oktober 2002 in raten

door in juli 1996 de tussentijdse betaling te verrichten ging de commissie zonder commentaar akkoord met het interimrapport met
mangel an kontinuität bei der projektverwaltung.

als andere lidstaten of nieuwe lidstaten het akkoord ondertekenen, hebben ook zij recht op deze betalingen.
falls weitere gegenwärtige mitgliedstaaten oder neue mitgliedstaaten dem abkommen beitreten, erhalten sie ebenfalls anspruch auf diese zahlungen.

vervolgens concludeerde zij dat haar kortetermijnvorderingen en contanten voldoende waren om de na het akkoord resterende schulden af te betalen.
dann gelangte es zu dem schluss, dass seine kurzfristigen forderungen und das barvermögen zur deckung der nach dem vergleich noch zu tilgenden schuld ausreichen würde.

het nastreven van een akkoord met het europees parlement over de voorstellen betreffende overgangsmaatregelen voor de rechtstreekse betalingen, en de wijnsector.
eine einigung mit dem europäischen parlament über die vorschläge betreffend Übergangsmaßnahmen für die direktzahlungen und den weinsektor anzustreben;

öè 20sÜs & 50 ivikloowb grensoverschrijdende betalingen in euro op 26.11.2001 bereikte de raad een politiek akkoord: o > o
am 26.11.2001 erzielte der rat eine politische einigung:

interinstitutionele akkoorden
interinstitutionelle vereinbarungen