검색어: als je blief (네덜란드어 - 독일어)

ren zo snel als je kan.
renn so schnell, wie du kannst.

als je daarentegen geïnteres-
(beifall von der upe-fraktion)

och toe, als je blieft."
,,doch, ich will's sehen.

"och, als je blieft, tom.
,,bitte, tom! -- da ist's wieder!"

"goed,--als je niet bang bent."
dann ist's richtig.

- als je jonger bent dan 18 jaar
- wenn sie unter 18 jahre alt sind,

als je hovagetuige weigerde nounis dat.
wir lehnen die dringlichkeit einstweilen ab.

als je glimlacht, zal ik gelukkig zijn.
wenn du lächelst, bin ich glücklich.

"o, als je blieft, nu becky.
,,nein -- jetzt, becky.

"ga eens verder, als je durft,"
,,ach, mach, daß du weiter kommst!"

"nu, als je het zegt, zal ik het doen.
,,'s ist gut, wenn du's sagst.

als je er bent, dan merk je het snel genoeg.
wenn man hier ist, merkt man es deutlich.

als je deze niet wilt, verwijder ze dan simpel:
beispiel 2.

als je een goed gef undeerd ruimte voor acht slaapgasten.
in dênemark nennt man diese s c h u t z h Ÿ t - t effn ¶laeskurƒ.

als je dit een week lang volhoudt, krijg je 1 punt.
pro woche 1 punkt.

"als je den gek met me steekt, doe ik het."
,,wenn du frech wirst, tu ich's!"

als je iets niet zeker weet, vraag dan eerst iemand.
fragen sie zuerst, wenn sie sich nicht sicher sind.

"zul je het niemand vertellen, zoolang als je leeft?"
so lang du lebst?"

je bereikt alleen de politieke top als je eenvoudige remedies belooft.
diejenigen, die an die macht gekommen sind, haben einfache gegenmittel versprochen.

"als je blieft, tom; kom, wees een goede jongen."
aber mary sagte überredend: ,,na, komm, tom, sei ein braver bursche!"