검색어: angstgevoelens (네덜란드어 - 독일어)

angstgevoelens
angst

lapeloosheid, angstgevoelens
schlaflosigkeit, angst

lapeloosheid, depressie, angstgevoelens
schlaflosigkeit, depression, angst

duizeligheid, angstgevoelens, moeilijk slapen
schwindel, angst, schlafprobleme,

depressiviteit, verwarring, stemmingswisselingen, angstgevoelens.
depression, verwirrtheit, stimmungsschwankungen, angstgefühl.

laapproblemen, depressie, angstgevoelens of verwardheid
schlafstörungen, depressionen, angst oder verwirrtheit

agitatie verminderd libido angstgevoelens slaapstoornissen
zähneknirschen verwirrtheit apathie abnormaler

verwarde toestand, depressie, slapeloosheid, angstgevoelens
verwirrtheit, depression, schlafstörungen, angstzustände

pavor nocturnus [nachtelijke panische angstgevoelens]
pavor nocturnus

geneesmiddelen voor depressie, psychiatrische stoornissen of angstgevoelens.
arzneimittel zur behandlung von depressionen, psychiatrischen erkrankungen oder angstzuständen einnehmen.

trillen, zweten, hevige angstgevoelens, snelle hartslag
zittern, schwitzen, starkes angstgefühl, schneller herzschlag

zenuwachtigheid of trillingen; angstgevoelens; verwardheid; concentratiestoornissen.
angstgefühle, verwirrung, konzentrationsschwierigkeiten.

de angstgevoelens in verband met de uitbreiding steunen op overdrijving.
der bevölkerung müsse man eine hilfreiche hand bieten.

- zij mag niet op ongerechtvaardigde wijze profijt trekken van angstgevoelens;
- sie darf nicht in ungerechtfertigter weise angstgefühle ausnützen.

deze angstgevoelens leiden ook in aanzienlijk mate tot verzet tegen structurele veranderingen.
aus diesen Ängsten erwächst auch eine der hauptsächlichen quellen des widerstands gegen strukturelle veränderungen.

europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden onder angstgevoelens.
europÄische stiftung zur verbesserung der lebens­ und arbeitsbedingungen

dit strookt niet met de werkelijkheid en kan bij de bevolking angstgevoelens en xenofoob gedrag opwekken.
die gleichsetzung von illegaler einwanderung und kriminalität, so wie sie von zahlreichen massenmedien praktiziert wird, entspricht nicht der realität und schürt die Ängste und die fremdenfeindliche stimmung in der bevölkerung.

vermoeidheid, zenuwachtigheid of tremor, angstgevoelens, een ongewone vermoeidheid of zwakte, verwardheid, dd
blutzuckers eim

angstgevoelens onder de consumenten worden daarbij stelselmatig aangewakkerd terwijl alle positieve weten schappelijke inzichten worden genegeerd.
aus diesem grund habe ich einen Änderungsantrag eingereicht, in dem gefordert wird, daß anstelle der richtlinie eine verordnung vorgeschlagen wird.

het verslag komt dus tegemoet aan een dringende behoefte van de verbruikers en kan bijdragen tot de vermindering van angstgevoelens. voelens.
deshalb bin ich der berichterstatterin frau langenhagen äußerst dankbar für Änderungsantrag nr. 15, mit dem sie den bewußten