검색어: antidumpingprocedure (네덜란드어 - 독일어)

antidumpingprocedure
antidumpingverfahren

parallelle antidumpingprocedure
parallele antidumpinguntersuchung

derhalve wordt de antidumpingprocedure beëindigd.
das antidumpingverfahren wird daher eingestellt.

3. inleiding van een antidumpingprocedure betreffende turkije
3. einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die türkei

opening van een antidumpingprocedure op de invoer van:
einleitung eines antidumpingverfahrens ren von

beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van :
ein großer teil der gemeinschaftsunterstützung ist auf diese bereiche ausgerichtet.

kogellagers van oorsprong uit japan - beëindiging van de antidumpingprocedure
kugellager mit ursprung in japan - einstellung des antidumpingverfahrens

bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van:
c 39 vom 16.2.1989 (endgültiger antidumpingzoll : abl. l 148 vom 27.5.1982; annahme von verpflichtungen : abi.

inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van siliciumcarbide uit roemenië
bekanntmachung über die einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren von siliciumcarbid mit ursprung in rumänien

tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van siliciumcarbide uit roemenië
zur einstellung des antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren von siliciumcarbid mit ursprung in rumänien

de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van ferrosilicium uit egypte en polen
nichtigerklärung der entscheidung 1999/342/eg der kommission vom 30. september 1998 über geplante beihilfen Österreichs an die agrana stärke-gmbh für die errichtung und den umbau von stärkeproduktionsanlagen [bekanntgegeben unter der nummer k(1998)3023 endg.]

de antidumpingprocedure is een voorbeeld van zo'n procedure met meerdere stappen.
das antidumpingverfahren ist ein beispiel für ein solches mehrphasiges verfahren.

tot beëindiging van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van ethylalcohol uit guatemala en pakistan
zur einstellung des antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren von ethylalkohol mit ursprung in guatemala und pakistan

de antidumpingprocedure met betrekking tot synthetische stapelvezels van polyester uit taiwan wordt beëindigd.
das antidumpingverfahren betreffend die einfuhren synthetischer polyesterfasern mit ursprung in taiwan wird eingestellt.

de verordening beëindigt tevens de antidumpingprocedure betreffende de invoer van katoenachtig beddenlinnen uit pakistan.
mit der verordnung wird auch das antidumpingverfahren gegenüber den einfuhren von bettwäsche aus baumwolle mit ursprung in pakistan beendet.

zoals hierboven vermeld, valt de antidumpingprocedure en de concurrentiebeperkende gedraging gedeeltelijk samen in de tijd.
wie bereits erwähnt, bestehen teilweise Überschneidungen zwischen dem antidumpingverfahren und dem auftreten des wettbewerbswidrigen verhaltens.

bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van televisiecamerasystemen uit de verenigde staten van amerika.
bekanntmachung über die einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die ein fuhren von fenisehkamerasystemen mit ursprung in den vereinigten staaten von amerika.

bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van be paalde soorten zinkoxide uit de volksrepubliek china.
bekanntmachung über die einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die ein fuhren bestimmter zinkoxide mit ursprung in der volksrepublik china.

­ afsluiting van de antidumpingprocedure inzake bepaalde banden uit korea en taiwan besluit c 1/2.2.8
­ konsultationen aufgrund einiger peruvianischer anfragen bezüglich eines textilabkommens 6/2.2.19

- afsluiting van de antidumpingprocedure met betrekking tot bepaalde acrylvezels uit spanje besluit c 1/2.2.7
­ forschungsprogramm über sonnenenergie 12/2.1.138 ­ internationale konferenz über die photovoltaische sonnenenergie 10/2.1.105 ­ internationale konferenz über die sonnenenergie im dienste der entwicklung 5/2.1.89 ­ konferenz über die energieerzeugung der