검색어: auto van de zaak (네덜란드어 - 독일어)

auto's van de zaak
firmenwagen

aard van de zaak
4 von bediensteten der organe

voorwerp van de zaak
gegenstand der rechtssache

auto van morgen
auto von morgen

task force "auto van de toekomst"
task force "auto von morgen"

de auto van morgen
das auto von morgen

afroeping van de zaken
aufruf der parteien

de auto van mijn oom is sneller dan de mijne.
das auto meines onkels ist schneller als meins.

welk merk en kleur heeft de auto van de directeur?
was für eine marke und farbe hat das auto des direktors?

eigen auto: van 44% naar 35
privatfahrzeug: senkung von 44 auf 35 %

task-force de auto van morgen
task force "das auto von morgen"

de auto van de toekomst gaat misschien emissiearm rijden op keramische brandstofcellen.
in den autos der zukunft könnten keramische brennstoffzellen für einen nahezu emis­sionsfreien betrieb eingesetzt werden.

wij reisden met de auto van kroatië naar bosnië.
wir reisten auf der straße von kroatien in den staat bosnien ein.

wij willen meer steun voor het initiatief inzake „de auto van de toekomst".
dem aufbau europas wurde in diesem fall schaden zugefügt.

de industrie nauwer te betrekken bij de activiteiten van de task force "auto van de toekomst";
engere einbindung der industrie in die task force "das auto von morgen".

de commissie verwijst de zaak steetley-tarmac naar de britse auto riteiten
tpß2nw kommissi0n genehmigt erwerb des kon s um g Ü ter zweigs der nobel dijrchhenkel henkel

dankzij deze vereenvoudigingsmaatregel hoeft de huurder of lessee niet voor elke auto van de zaak een administratie van de gereden privékilometers bij te houden noch belasting over de feitelijk afgelegde privékilometers te voldoen.
diese vereinfachung befreit den mieter oder mietkaufnehmer von der verpflichtung, über die mit geschäftsfahrzeugen privat zurückgelegten strecken für steuerzwecke buch zu führen.

de regering van het verenigd koninkrijk is opnieuw de enige in de gemeenschap, die belasting heft op bedrijfscrèches, en deze belasting is vijfmaal zo hoog als die op een auto van de zaak.
auch hier wieder ist die britische regierung die einzige inder gemeinschaft, die kinderkrippen am arbeitsplatz besteuert, und diese steuer ist fünfmal so hoch wie der steuersatz auf be triebsfahrzeuge.

■ het vliegtuig van de nieuwe generatie; Λ de auto van morgen; educatieve programma­
■ ein netz von beratern (craft­netz), die kmu auf nationaler, regionaler und lokaler ebene informieren und unterstüt­zen.

dat wil zeggen dat de griekse ingezetene zijn auto van de zaak gedurende zes opeenvolgende of niet-opeenvolgende maanden per jaar in griekenland mag gebruiken (met een mogelijke verlenging in uitzonderlijke omstandigheden).
das bedeutet, dass die person mit wohnsitz in griechenland ihren dienstwagen in griechenland für sechs aufeinanderfolgende monate oder sechs nicht aufeinanderfolgende monate in einem jahr nutzen kann (mit verlängerungsmöglichkeit aufgrund außergewöhnlicher umstände).