검색어: balboa (네덜란드어 - 독일어)

balboa
balboa

in het maatschappelijk kapitaal van „siderurgica balboa"
massnahmen zugunsten der agro-industrie (kastilien-la mancha)

25/93 - staal - siderúrgica balboa - spanje - extremadura
25/93 - stahl - siderúrgica balboa - spanien - extremadura

balboa -a cz 278, b nl 8, a sk 172 --h (mod.) -
balboa -a cz 278, b nl 8, a sk 172 --h (mod.) -

besluit van de commissie betreffende steun aan de onderneming siderurgica balboa (extremadura).
entscheidung der kommission über eine beihilfe zugunsten des unternehmens siderurgica balboa (extremadura).

2.11 lijn sines (pt) – alqueva (pt) – balboa (es)
2.11 verbindungsleitung sines (pt) — alqueva (pt) — balboa (es)

de commissie heeft derhalve besloten geen bezwaar te maken tegen het minderheidsbelang van de overheid in het nieuwe bedrijf, siderúrgica balboa.
deswegen hat die kommission beschlossen, keinen einwand gegen diese staatliche beteiligung an dem neuen unternehmen siderúrgica balboa zu erheben.

zo is siderurgica de balboa met name van oordeel dat de bouw van een walserij voor lange produkten een rendabele operatie is, dit in tegenstelling tot het advies dat de commissie gegeven heeft in het kader van artikel 54 van het egks-verdrag.
wird der rat seine ablehnung im gesundheitlichen interesse der anwohner der kanaltunnelbahnstrecke in meinem wahlkreis und aller transeuropäischen netze in europa überprüfen?

in het gemeentearchief van ponferrada is in het notulenboek 1653-1669 een document opgenomen waarin don diego de balboa voor de burgemeester don pedro gómez bretón en andere gemeenteraadsleden getuigt van de bezwaren van de paprikateelt en van de noodzaak om het roosteren ervan te verbieden en de consumptie ervan te beperken.
das stadtarchiv von ponferrada enthält in der aktensammlung der jahre 1653-1669 ein dokument, in dem don diego de balboa dem bürgermeister don pedro gómez bretón und den anderen ratsherren der stadt die nachteile des paprikaanbaus und die notwendigkeit darlegt, das grillen von paprika zu verbieten und seinen verzehr zu beschränken.

siderurgica balboa is in oktober 1992 opgericht voor de produktie van lange produkten, met een kapitaal dat voor 51% in handen was van een particuliere investeerder en voor 49% in handen van sofiex, een regionale overheidsholding.
siderurgica balboa ist im oktober 1992 mit dem ziel der herstellung von langerzeugnissen gegründet worden. eigentümer der gesellschaft sind zu 51 % ein privater investor und zu 49 % die sofiex, eine staatliche regionale holding gesellschaft.

er zijn aanwijzingen dat met de teelt van de paprika in ponferrada halverwege de 17e eeuw is begonnen. in het gemeentearchief van ponferrada is in het notulenboek 1653-1669 een document opgenomen waarin don diego de balboa voor de burgemeester don pedro gómez bretón en andere gemeenteraadsleden getuigt van de bezwaren van de paprikateelt en van de noodzaak om het roosteren ervan te verbieden en de consumptie ervan te beperken.
es gibt hinweise darauf, dass mitte des 17. jahrhundert in ponferrada mit dem paprikaanbau begonnen wurden. das stadtarchiv von ponferrada enthält in der aktensammlung der jahre 1653-1669 ein dokument, in dem don diego de balboa dem bürgermeister don pedro gómez bretón und den anderen ratsherren der stadt die nachteile des paprikaanbaus und die notwendigkeit darlegt, das grillen von paprika zu verbieten und seinen verzehr zu beschränken.