검색어: ballingschap (네덜란드어 - 독일어)

ballingschap
exil

nt1 regering in ballingschap
nt1 ermessensbefugnis

voorbeeld: regering in ballingschap
beispiel:

of tot ballingschap wordt gedwongen?
weitere liberalisierungen -z.

in 1922 besluit zij in ballingschap te gaan.
1922 entschied sie sich schließlich notgedrungen, ins exil zu gehen.

voorbeeld: regering in ballingschap rt legitimiteit
agrarmarkt mt 5606 agrarpolitik bt1 agrarpolitik rt markt (markt befindet sich im mikrothesaurus 2006 handelspolitik).

hij verbleef vijf jaar in ballingschap in siberië.
4. armenische frage - bericht (dok.

of de pogingen om hem tot ballingschap te dwingen?
gleiches gilt für die versuche, ihn ins exil zu treiben.

18 03 01 europese raad voor vluchtelingen en in ballingschap levenden
19 05 01 kedo

een actief engagement vanuit zijn ballingschap en vanuit spanje zelf.
es war ein aktives engagement sowohl im exil als auch im lande selbst.

ze zijn van hun eilanden verdreven om elders in ballingschap te leven.
sie wurden von ihren inseln zwangsumgesiedelt und müssen nun anderswo im exil leben.

dit gebeurt met name door de verwijzing naar een tibetaanse regering in ballingschap.
die entschließung zum handel mit organen ist eine reaktion auf eine kampagne, die von den vereinigten staaten und deutschland organisiert wird.

0406 politieke organisatie politieke filosofie rebellenregering regering regering in ballingschap verkiezing
uf uf uf uf landwirtschaftliches bewirtschaftungssystem use landwirtschaftliches betriebssystem (5616)

arafats politieke ballingschap in tunis doet echter niets af aan zijn psychische moed.
ich denke an die schaffung palästinensischer aufnahme- und verwaltungsstrukturen, die vielfach nicht vorhanden sind.

sam rainsy leeft sindsdien in ballingschap in frankrijk en ook chea poch is het land ontvlucht.
sam rainsy lebt seither im exil in frankreich, und chea poch ist ebenfalls aus dem land geflüchtet.

de activiteiten van de europese raad voor vluchtelingen en in ballingschap levenden betreffen met name:
der europäische rat für flüchtlinge und im exil lebende personen führt vor allem folgende aktivitäten durch:

anderen vetrokken in ballingschap en gingen later actief bijdragen tot de val van het fascistische regime.
andere gehen ins exil und tragen später tatkräftig zum sturz des faschistischen regimes bei.

deze dingen kunnen wij te weten komen van de oppositionele krachten die zijn ondergedoken of in ballingschap leven.
herr präsident, zunächst möchte ich offiziell die drei Änderungsanträge nr. 1, 2 und 3 von herrn fergusson einbringen, die für sich selbst sprechen, und Änderungsantrag nr. 4 zurückziehen, da der text nun korrekt ist.

mijnheer de voorzitter, thans kunnen wij tot stand brengen wat victor hugo tijdens zijn ballingschap voorspelde.
ich möchte zunächst ein sehr herzliches wort des dan kes an den henn ratspräsidenten richten, weil die luxemburger ratspräsidentschaft sofort bereit war, auf unsere mündlichen anfragen zu antworten, was heute nachmittag geschehen ist.

aung san suu kyi verwierp het aanbod om in ballingschap te gaan en werd pas zes jaar later, in juli 1995, vrijgelaten.
aung san suu kyi lehnte es ab, ins exil zu gehen und wurde erst nach sechs jahren, im juli1995, freigelassen.voller Überzeugung sagte frau suu kyi: „auch unter der erdrückendsten staatsmaschinerie kommt der mut immer wieder an die oberfläche, da die angst nicht der natürliche zustand des zivilisierten menschen ist.” am30.