검색어: bankrekening ten name van (네덜란드어 - 독일어)

bankrekening ten name van laura doan
bankkonto auf den namen

ten name van
insbesondere

naam van:
name des

op naam van
zahlungsreferenz

naam van item:
name des elements:

naam van afzender
der absendername

naam van bereik...
bereichsname...

hier staat aan de passiefzijde in de regel een verhandelbare deelneming ten name van de investeerder tegenover.
dem entspricht auf der passivseite im regelfall ein handelbarer anteil zugunsten des investors, z. b. bei einer aktiengesellschaft sind dies aktien. diese aktien kann er an dritte veräußern.

de inkomsten van het centrum worden overgemaakt op een of meer ten name van het centrum geopende rekeningen.
die einnahmen des zentrums werden auf ein konto oder mehrere konten überwiesen, die auf den namen des zentrums eröffnet werden.

naam van orgaan: …
erzieht ein kind

bankrekeningen ten onrechte wijzigen;
ungerechtfertigte Änderung von bankkonten;

(naam van land/landen)
(name des landes/der länder)

te dien einde opent elke eva-staat bij zijn schatkist of bij de daartoe aangewezen instantie een rekening in euro ten name van de europese commissie.
zu diesem zweck richtet jeder efta-staat bei seinem finanzministerium bzw. einer von ihm benannten stelle im namen der europäischen kommission ein euro-konto ein.

overwegende dat de bescherming van derden moet worden verzekerd door middel van bepalingen die de gronden van ongeldigheid van de ten name van de vennootschap aangegane verbintenissen zoveel mogelijk beperken;
personalien derjenigen, welche die gesellschaft verpflichten können, zu unterrichten.der schutz dritter muß durch bestimmungen gewährleistet werden, welche die gründe, aus denen im namen der gesellschaft eingegangene verpflichtungen unwirksam sein können, so weit wie möglich beschränken.

de betalingen worden verricht via een speciaal daarvoor op naam van het secretariaat-generaal van de raad geopende bankrekening.
die zahlungen sind über ein bankkonto zu leisten, das eigens zu diesem zweck auf den namen des generalsekretariats des rates eröffnet wird.

— via overboeking op één van de rekeningen in het buitenland van de mauritaanse centrale bank, ten name van het ministerie; c) voor de boetes:
— Überweisung auf eines der auslandslinien der banque centrale de mauritanie zugunsten des ministeriums; c)

dergelijke bankrekeningen moeten in de boeken van financiële instellingen worden opgenomen op naam van of namens de commissie.
solche konten sollten im namen oder im auftrag der kommission bei einem finanzinstitut eröffnet und von diesem unter der verantwortung des anweisungsbefugten geführt werden.

— via overboeking op één van de rekeningen in het buitenland van de mauritaansc centrale bank, ten name van de thesaurie van mauritanië; b) voor de kosten van de wetenschappelijke waarnemers:
— Überweisung auf eines der auslandskonten der banque centrale de mauritanie zugunsten des mauretanischen schatzamtes; hl aufwandsentschädigungen für beobachter;

de algemene bank nederland (hierna: abn) te amsterdam vordert in kort geding een bedrag van ca. 1 500 000 gulden van paula verdonck en haar vader, beide wonende te antwerpen, zijnde het negatieve saldo van een bankrekening ten name van de gedaag­den bij het bijkantoor van de abn te bergen op zoom (ned.).
die algemene bank nederland (im folgenden: abn), amsterdam, verlangt von paula verdonck und ihrem vater, beide wohnhaft in antwerpen, im verfahren des einstweili­gen rechtsschutzes einen betrag von 1 500 000 hfl als negativsaldo eines auf ihren namen lautenden bankkontos bei der zweigstelle der abn in bergen op zoom (nieder­lande).