검색어: basisgebruiksdoeleinden (네덜란드어 - 독일어)

3.3 basisgebruiksdoeleinden en onderlinge verwisselbaarheid
3.3 grundlegende endverwendungen und austauschbarkeit

uit het onderzoek is gebleken dat dc-cfl-i en ac-cfl-i niet dezelfde fysieke en technische basiseigenschappen en niet dezelfde basisgebruiksdoeleinden hebben.
die untersuchung ergab, dass dc-cfl-i und ac-cfl-i nicht die gleichen materiellen und technischen grundeigenschaften aufweisen und dass auch ihre grundlegenden endverwendungen unterschiedlich sind.

eén belanghebbende stelde dat pv-producten die met behulp van dunnelaagtechnologie zijn vervaardigd, in de omschrijving van het betrokken product moeten worden opgenomen, aangezien zij dezelfde fysische, chemische en technische basiseigenschappen en dezelfde basisgebruiksdoeleinden zouden hebben.
eine interessierte partei wandte ein, dünnschicht-fotovoltaikprodukte sollten in die definition der betroffenen ware aufgenommen werden, da sie dieselben grundlegenden materiellen, chemischen und technischen eigenschaften sowie dieselben grundlegenden endverwendungen aufwiesen.

(26) uit het bovenstaande volgt dat ac-cfl-i en dc-cfl-i onderling niet verwisselbaar zijn en daarom niet dezelfde basisgebruiksdoeleinden hebben.
(26) aus den dargelegten gründen sind ac-cfl-i und dc-cfl-i nicht austauschbar und weisen daher nicht dieselben endverwendungen auf.