검색어: bedrijfsgeneeskundige (네덜란드어 - 독일어)

bedrijfsgeneeskundige
betriebsarzt

bedrijfsgeneeskundige dienst
betriebsaertzlicher dienst

— de bedrijfsgeneeskundige dienst;
dadurch, daß man in menschen und in qualität investiert und nicht nur in die wettbewerbsfähigkeit.

(a) bedrijfsgeneeskundige diensten;
(a) arbeitsmedizinischen diensten,

erkende bedrijfsgeneeskundige dienst
ermächtigte arbeitsmedizinische dienste

(yyyyyyy) bedrijfsgeneeskundige diensten;
(yyyyyyy) arbeitsmedizinischen diensten,

- de erkende bedrijfsgeneeskundige diensten;
- ermächtigten arbeitsmedizinischen diensten;

aanbeveling inzake bedrijfsgeneeskundige diensten in ondernemingen
empfehlung betreffend die betriebsärztlichen dienste in den arbeitsstätten

de financiering van de bedrijfsgeneeskundige diensten is voor rekening van de ondernemingen.
die finanzierung der arbeitsmedizinischen dienste ist seines erachtens sache der unternehmen.

de bedrijfsgeneeskundige diensten moeten alle werknemers, zonder uitzondering, bestrijken.
alle arbeitnehmer müssen ausnahmslos von arbeitsmedizinischen diensten betreut werden.

de organisatie van bedrijfsgeneeskundige diensten is gewijzigd door twee decreten van 14 maart.
der schutz der arbeitnehmer gegen gefährdung durch methylbromid wurde ebenfalls durch einen erlaß (14. märz) geregelt.

— gedeeltelijke vergoeding aan werkgevers van de kosten voor een bedrijfsgeneeskundige dienst;
— kompensation der arbeitgeberkosten für arbeits­medizinische dienste,

de psychofysiologische arbeidsbelasting wordt bestudeerd, en recente bedrijfsgeneeskundige bevindingen worden herzien.
die psycho—physiologische belastung wird untersucht; auch wird ein ueberblick über neuere arbeitsmedizinische erkenntnisse gegeben.

naast de bedrijfsgeneeskundige controle werden diensttijdverkorting en bij bepaalde temperaturen langere pauzes voorgeschreven.
20 jahren nicht in bereichen mit einer temperatur der

afdeling arbeidsveiligheid bedrijfsgeneeskundige dienst verantwoordelijke personen voor milieubesf^pt-nh rg brandweerdienst
arbeitsschutzabteilung aerztlicher dienst verantwortliche für den umweltschutz abteilung für brandbekämpfung

sinds 1 juli 1981 bestaat ook voor ondernemingen in de bouwnijverheid de plicht, bedrijfsgeneeskundige diensten op te richten.
seit dem 1. juli 1981 besteht auch für unternehmen der bauwirtschaft die verpflichtung, betriebsärztliche dienste einzurichten.

- p.j. knippen medewerker functioneel onderzoek bedrijfsgeneeskundige dienst medewerker arbeidshygiënisch onderzoek organisatiemedewerker sector ijzer
mitarbeiter bei der arbeitshygienischen untersuchung

2. deze verdere voorwaarden voor blootstelling aan straling zijn aan de toestemming van de erkende arts of van de erkende bedrijfsgeneeskundige dienst onderworpen.
(2) die bedingungen künftiger strahlenexpositionen unterliegen der zustimmung des ermächtigten arztes oder der ermächtigten arbeitsmedizinischen dienste.

om dit te bereiken moet de huisarts contact opnemen met de bevoegde diensten (bedrijfsgeneeskundige diensten, bedrijfsveiligheidsdiensten enz.).
zu diesem zweck kann sich der behandelnde arzt an die zuständigen stellen wenden (arbeitsmedizinischer dienst, sicherheitsdienst des unternehmens usw.).

* kostenvergoeding aan werkgevers voor bedrijfsgeneeskundige dienst * ongevallenverzekeringen bevatten prikkels voor grote bedrijven, bijzondere tariefsystemen waarbij de premies zijn gebaseerd op ongevallen
* die cram bieten finanzielle anreize unterschiedlichen maß an prävention gegen unfälle und deren kosten in für arbeitsmedizinische dienste *■ die unfallversicherungen bieten die sozial lelstungssysteme beinhalten besondere finanzielle