검색어: begrotingsverrichting (네덜란드어 - 독일어)

met ingang van 2005 kan geen enkele begrotingsverrichting worden uitgevoerd zonder verwijzing naar een juridische entiteit die vooraf is geregistreerd en gevalideerd in een lef-bestand ("legal entity file").
ab 2005 darf kein haushaltsvorgang ohne bezug auf eine rechtspersönlichkeit ausgeführt werden, die zuvor in der datei rechtspersönlichkeiten (legal entity file — lef) erfasst und validiert wurde.

1.36. met ingang van 2005 kan geen enkele begrotingsverrichting worden uitgevoerd zonder verwijzing naar een juridische entiteit die vooraf is geregistreerd en gevalideerd in een lef-bestand ("legal entity file"). een lef-bestand levert in het algemeen weinig risico op, aangezien iedere fout in dit kader elke betaling blokkeert. alvorens de betalingsprocedure kan worden hervat, dienen de lef-bestanden te worden gecorrigeerd en gevalideerd.
1.36. ab 2005 darf kein haushaltsvorgang ohne bezug auf eine rechtspersönlichkeit ausgeführt werden, die zuvor in der datei rechtspersönlichkeiten (legal entity file — lef) erfasst und validiert wurde. die lef stellt im allgemeinen einen risikoarmen bereich dar, da bei einem etwaigen diesbezüglichen fehler jedwede zahlung blockiert wird. bevor der zahlungsprozess fortgesetzt werden kann, müssen die lef-einträge korrigiert und validiert werden.