검색어: bekroonde (네덜란드어 - 독일어)

de bekroonde steden zijn:
zu den preisträgern gehören folgende städte:

lijst van de bekroonde gemeenten 1993-1996
preisträger 1993-1996

de bekroonde programma's in de drie categorieÕn zijn :
die preistrÄger in den drei kategorien sind:

vandaag worden te kopenhagen de bekroonde stranden bekendgemaakt.
die ausgezeichneten strände werden heute in kopenhagen bekanntgegeben.

de jury bekroonde berlijn voor zijn strategisch en inclusief gehandicaptenbeleid.
die jury hat berlin wegen seiner strategischen und integrativen behindertenpolitik ausgewählt.

bij de tien bekroonde acties zijn de volgende steden betrokken :
als initiatoren der zehn ausgewählten partnerschaftsaktionen werden folgende städte ausgezeichnet:

de bekroonde produkties zullen hier in ieder geval toe bijdragen.
dazu sollen die prämierten filme beitragen.

bijlage ii : in cannes bekroonde media-films sinds 1991
anhang ii: in cannes ausgezeichnete media-filme seit 1991

de bekroonde modelprojecten worden gepresenteerd tijdens een conferentie annex tentoonstelling.
die mit einem preis ausgezeichneten maßnahmen mit modellcharakter werden auf einer konferenz/ ausstellung vorgestellt.

de bekroonde inzendingen zijn geselecteerd uit meer dan 800 artikelen uit alle 27 lidstaten.
die siegreichen artikel wurden unter mehr als 800 beiträgen aus allen 27 mitgliedstaaten ausgewählt.

toch werden voor een dertigtal van de met succes bekroonde projecten doublures vastgesteld.
wird auch die rede von den 72 pro zent sein, die sie zur zeit für die agrarpolitik und von den 4 prozent, die sie für die sozialpolitik ausgibt, was wiederum die massive unfähigkeit der eg belegt, die bedürfnisse eben jener bürger zu befriedigen, um de ren staatsbürgerliche bildung es ihr doch zu tun ist?

de bekroonde reclameboodschappen kunnen daarna door de commissie op ruimere schaal worden verspreid.
die kommission kann diese dann in größerem umfang verbreiten.

de andere bekroonde journalisten hebben met name de volgende onderwerpen voor het voetlicht gebracht:
die anderen ausgezeichneten journalisten beschäftigten sich insbesondere mit folgenden themen:

andere met succes bekroonde vormen van hulp houden rekening met de specifieke behoeften van de vrouwen.
andere zweifellos erfolgreiche unterstützungsformen tragen den spezifischen bedürfnissen von frauen rechnung.

het bekroonde 8-huis, een groot duurzaam complex waarin kantoorruimten en woningen zijn ondergebracht;
das preisgekrönte „8 house“, das geschäfts- und wohnräume in einem großen nachhaltigen gebäudekomplex miteinander verbindet;

de resultaten en de methodes van de met succes bekroonde initiatieven worden vaak verwerkt in de hoofdprogram­ma's.
die deutliche herausarbeitung eines genau festgelegten gebietes ist das wirksamste mittel zur bekämpfung von benachteiligung im stadtbereich.

alle informatie en de bekroonde vertalingen zijn beschikbaar op de website van 'juvenes translatores': http://ec.europa.eu/translatores .
einzelheiten dazu und die prämierten Übersetzungen finden sich auf der internetseite des wettbewerbs: http://ec.europa.eu/translatores .

bekijk het betaalbare logitech® compact keyboard k300 bekijk het bekroonde logitech® dinovo edge™ bekijk het bekroonde logitech® dinovo edge™, mac edition.
das günstige logitech® compact keyboard k300 anzeigen das preisgekrönte logitech® dinovo edge™ anzeigen das preisgekrönte logitech® dinovo edge™ mac edition anzeigen