검색어: belastinghervormingen (네덜란드어 - 독일어)

belastinghervormingen
steuerreformen

ecologische belastinghervormingen;
ökologische steuerreform;

lopende en geplande belastinghervormingen
laufende und geplante steuersenkungen

belastinghervormingen voor werkgekgenheid en opleiding
steuerreformen zur förderung von beschäftigung und ausbildung

een meer omvattende aanpak van belastingbeheer en belastinghervormingen
einführung eines umfassenderen konzepts für die steuerverwaltung und steuerreformen

steun voor belastinghervormingen en een versterking van de belastingdiensten
unterstützung bei steuerreformen und stärkung der steuerverwaltungen

in heel wat lidstaten worden reeds belastinghervormingen doorgevoerd.
in vielen mitgliedstaaten werden bereits steuerreformen durchgeführt.

bovendien hebben meer lidstaten belastinghervormingen gepland vanaf 2001.
Überdies wollen noch mehr mitgliedstaaten ab dem jahr 2001 ihr steuersystem reformieren.

belastinghervormingen als middel om efficiëntie en billijkheid met elkaar te verzoenen
steuerreformen als instrument, das effizienz- und gerechtigkeitserwägungen miteinander in einklang bringt

de inspanningen zijn voornamelijk gericht op belastinghervormingen, veel minder op uitkeringsstelsels
deutlich größeres engagement für steuerreformen als für sozialleistungssysteme

milieuvriendelijke belastinghervormingen vormen een uitstekend mgi, mits ze verstandig worden toegepast.
eine überlegt eingesetzte ökologische finanzreform indes ist ein ausgezeichnetes mbi.

andere lidstaten hebben belastinghervormingen ingevoerd in de vorm van bescheiden algemene belastingverlagingen.
es gab auch steuerreformen, die bescheidene allgemeine steuersenkungen vorsahen.

belastinghervormingen spelen eveneens een sleutelrol bij het verbeteren van de werking van de arbeidsmarkt.
auch steuerreformen spielen eine schlüsselrolle bei der optimierung der funktionsweise des arbeitsmarkts.

er werden verscheidene belastinghervormingen ten uitvoer gelegd om de investeringen en het ondernemerschap te stimuleren.
zur förderung von investitionen und unternehmerischer initiative wurden mehrere steuerreformen durchgeführt.

- het stimuleren van belastinghervormingen ter verhoging van de doeltreffendheid en het ontmoedigen van schadelijke belastingconcurrentie.
- förderung von steuerreformen zur erhöhung der effizienz und vermeidung eines schädlichen steuersenkungswettlaufs.

waar het past, moet steun worden toegekend voor multilaterale en regionale initiatieven inzake belastingbeheer en belastinghervormingen.
gegebenenfalls sollte unterstützung für multilaterale und regionale initiativen im bereich steuerverwaltung und steuerreformen gewährt werden.

economisch en monetair beleid plaatst naar milieuheffingen en energiebelastin­gen en sommige belastinghervormingen hebben kapitaalinvestering aantrekkelijker gemaakt.
steuern auf den faktor arbeit gesenkt, manche haben die belastung auf energie- und umwelt­steuern verlagert und manche haben wagniskapi­tal steuerlich attraktiver gemacht.

belastinghervormingen, besnoeiingen in overheidsuitgaven, het afschaffen van budgettaire transfers naar staatsbedrijven, en een omvangrijke prijsliberalisering.
kürzung der regierungsausgaben, einstellung der haushaltsleistungen an staatseigene unternehmen und umfassende preisliberalisierung.

zo zullen binnenkort onder andere europese deskundigen inzake overheidsfinanciën, belastinghervormingen, schuldbeheer en toezicht op overheidsuitgaven ingezet worden.
darunter fällt die kurzfristige mobilisierung von europäischen sachverständigen auf dem gebiet der öffentlichen finanzen, der steuerreform, der staatlichen kreditaufnahme und der kontrolle der staatsausgaben.

belastinghervorming
steuerreform