검색어: betalen bij afhalen (네덜란드어 - 독일어)

betalen bij ontvangst
stifte an der tür

daardoor zou hij niet verplicht zijn btw te betalen bij de verkoop van dat goed.
diese weise müsse er beim verkauf dieses gegenstands keine umsatzsteuer entrichten.

zij dient dus geen btw meer vooraf te betalen bij het overschrijden van de grens.
ie muß die mwst muß also nicht mehr beim passieren der grenze vorab entrichten.

betaling bij levering
cash-on-delivery-hilfe

daarom is mijn fractie consequent gekant tegen het voorstel om premies te betalen bij het stilleggen van installaties.
zweitens möchte er die rentabilität wieder herstellen, und wenn die arbeitsplätze ein besonderes anliegen von herrn wagner sind, so wird er sicher zustimmen, daß die einzige langfristige strategie zur erhaltung der arbeitsplätze darin besteht, die ertragslage der einzelnen stahlkonzerne zu verbessern.

betaling bij ontvangst van factuur
zahlung nach erhalt der rechnung

betaling bij ontvangst van de factuur
bezahlung erfolgt bei erhalt der rechnung

zij kunnen worden gebruikt om de douanerechten te betalen bij de latere invoer van goederen waarop geen invoerbeperking rust, met uitzondering van kapitaalgoederen.
sie können für die zahlung von zöllen auf spätere einfuhren aller waren ohne einfuhrbeschränkung, mit ausnahme von investitionsgütern, verwendet werden.

die punten kunnen worden gebruikt om de douanerechten te betalen bij de latere invoer van goederen waarop geen invoerbeperking rust, met uitzondering van kapitaalgoederen.
solche gutschriften können für die zahlung von zöllen auf spätere einfuhren aller waren ohne einfuhrbeschränkung, mit ausnahme von investitionsgütern, verwendet werden.

schorsing van betalingen bij te late indiening van informatie
aussetzung der zahlungen bei verspäteter Übermittlung von informationen

de passbook-punten kunnen worden gebruikt om de douanerechten te betalen bij de latere invoer van goederen waarop geen invoerbeperking rust, met uitzondering van kapitaalgoederen.
(53) solche gutschriften können für die zahlung von zöllen auf spätere einfuhren aller waren ohne einfuhrbeschränkung, mit ausnahme von investitionsgütern, verwendet werden.

voorstel voor een richtlijn om laattijdige betalingen bij handelstransacties te bestrijden
osteuropa, aus der gemeinschaft unabhängiger staaten (gus), aus asien und südamerika, um geschäftsbeziehungen zu knüpfen, die zu einer zusammenarbeit führen können.

(25) deze punten kunnen worden gebruikt om de douanerechten te betalen bij de latere invoer van goederen waarop geen invoerbeperking rust, met uitzondering van kapitaalgoederen.
(25) solche gutschriften können für die zahlung von zöllen auf spätere einfuhren aller waren ohne einfuhrbeschränkung, mit ausnahme von investitionsgütern, verwendet werden.

de wereldbank heeft berekend dat slechts ongeveer 12% van de meerprijs die de europese consumenten voor bananen betalen, bij de producenten terechtkomt- de rest gaat naar de importeurs.
die weltbank hat ausgerechnet, daß von dem aufpreis, den europäische verbraucher für bananen bezahlen, nur ca. 12% bei den produzenten ankommen.

vóór 1996 bestond de mogelijkheid om de door de publieke omroepen gedane betalingen bij te passen niet.
vor 1996 bestand keine möglichkeit, öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten zuschüsse für die entstandenen aufwendungen zu gewähren.

code 998 omvat de betalingen bij rampen in de vorm van vergoedingen door overheden wegens het verlies van productie of van productiemiddelen.
code 998 umfasst die entschädigungen durch die behörden für einbußen bei produktion oder produktionsmitteln infolge von naturkatastrophen.

idealiter moeten de betalingen bij degenen voor wie ze bedoeld zijn terechtkomen zonder dat er op gekort is;
die zahlungen müssen bei den endbegünstigten möglichst ungeschmälert ankommen.

bedrijven kunnen goederen vrij door de gemeenschap vervoeren zonder formaliteiten of btw-betaling bij overschrijding van de communautaire binnengrenzen.
unternehmen können waren in der gemeinschaft frei befördern, ohne beim Überschreiten einer binnengrenze mehrwertsteuer entrichten oder sonstige formulare ausfüllen zu müssen.

betalingen bij de plaats van aankoop (proximity payments) gebeuren meestal in het verkooppunt zelf.
nahzahlungen erfolgen in der regel direkt an der verkaufsstelle.

af­kaasfabriek, onverpakt, gehele partij; aflevering binnen een maand na aankoop, gewicht en betaling bij aflevering
ab käsereien, in unverpackten stücken, große mengen