전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
brugnoni en ruffinengo dagvaardden de cassa di risparmio daarop voor de pretore te genua en vorderden haar te veroordelen tot uitlevering van de obligaties en tot terugbetaling van de ter zake van waarborgsom en bewaarloon in rekening gebrachte bedragen.
urteil vom 24. juni 1986 in der rechtssache l57l95, l. brugnoniund r. ruffinengof cassa di risparntiodi genua e intperia
de cassa voerde de opdracht uit, doch gaf de obligaties voor rekening van de heren brugnoni en ruffinengo bij de deutsche bank te frankfurt in bewaring, ter zake waarvan hun bewaarloon in rekening werd gebracht.
,, aus all diesen gründen schlage ich ihnen vor, a) die am 20. dezember 1983 erhobene klage des vereins , les verts - partiöcologiste' gegen das europäische parlament für unzulässig zu erklären, da die in artikel 173 absatz 2 ewg-vertras vorseschriebenen prozeßvorausset-zungen nicht erfüllt sind; b) sie für den fall, daß sie für zulässig erklärt werden sollte, als unbegründetabzuweisen.
begrip „tegenwaarde" in de zin van de tweede btw-richtlijn: uitsluiting van een coöperatieve vereniging, exploitante van een bewaarplaats, die aan haar leden geen bewaarloon in rekening brengt voor de verrichte dienst
heinikenzand schaft, die ein warenlager betreibt, von ihren mitgliedern für die erbrachte dienstleistung aber kein lagergeld erhebt.