검색어: compatibiliteitsonderzoek (네덜란드어 - 독일어)

er is geen fysisch biochemisch compatibiliteitsonderzoek verricht naar de gelijktijdige toediening van remicade en andere agentia.
es wurden keine physikalisch-biochemischen kompatibilitätsstudien zur evaluierung der gleichzeitigen verabreichung von remicade mit anderen mitteln durchgeführt.

bij dit compatibiliteitsonderzoek is er onder andere van uitgegaan dat apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie voornamelijk binnenshuis zal worden gebruikt en binnen tien seconden met zenden zal stoppen tenzij de apparatuur een bevestiging van een bijpassende ontvanger krijgt dat de signalen worden ontvangen.
bei diesen kompatibilitätsuntersuchungen wird u. a. davon ausgegangen, dass ultrabreitbandgeräte überwiegend im innenbereich betrieben werden und innerhalb von 10 sekunden zu senden aufhören, wenn sie keine empfangsbestätigung von einem zugehörigen empfänger erhalten.

de conformiteitskeuring moet bestaan uit een compatibiliteitsonderzoek, waarbij aangetoond moet worden dat het subsysteemonderdeel bestand is tegen harmonischen tot de in artikel 10 van en 50388:2005 bepaalde grenswaarden.
die konformitätsbewertung muss eine verträglichkeitsstudie beinhalten, die nachweist, dass die elemente des teilsystems oberwellen bis zu den festgelegten grenzwerten gemäß en 50388:2005, abschnitt 10, standhalten können.

frankrijk heeft voldoende technische argumenten voorgelegd om dit verzoek te motiveren, waarbij het zich met name heeft gebaseerd op compatibiliteitsonderzoeken van het agence nationale des fréquences en de cept en rekening heeft gehouden met factoren als schadelijke interferentie tussen rfid en militaire apparatuur zoals zendvermogen, dichtheid en duty cycles.
frankreich hat diesen antrag insbesondere auf der grundlage von verträglichkeitsstudien der „agence nationale des fréquences“ und von cept sowie unter berücksichtigung von faktoren wie sendeleistung, sendedichte und arbeitszyklus, die funktechnische störungen zwischen rfid und militärgerät verursachen können, technisch hinreichend begründet.