검색어: conceptueel proces (네덜란드어 - 독일어)

proces
prozess

conceptueel clusteren
klassifizierende gruppierung

proces (process)
prozess (process)

op conceptueel niveau
auf konzeptueller ebene

a. conceptueel kader
a. konzeptioneller rahmen

figuur — conceptueel kader
abbildung 1 – konzeptioneller rahmen

dit zou slechts een conceptueel goocheltrucje zijn.
das wäre lediglich ein begrifflicher taschenspielertrick.

dpsir — het conceptueel kader van het ema
dpsir — der planungsrahmen der eua

leonel moura (pt), conceptueel kunstenaar
leon el moura (pt), konzeptkünstler,

conceptueel kader – richtsnoeren voor een doelgerichte maatregel
rahmenkonzept – leitprinzipien für eine gezielte maßnahme

figuur 1 conceptueel diagram: kwetsbaarheid en aanpassing.
abbildung 1 – konzeptdiagramm: klimaanfälligkeit und anpassung.

zelfstandigen zijn naar de definitie, conceptueel en inhoudelijk werknemers.
und der selbständige ist ein arbeitnehmer nach definition, begriff und inhalt.

naar een nieuw conceptueel kader van de europa 2020-strategie
für einen neuen konzeptionellen rahmen der strategie europa 2020

ook hieruit blijkt hoe conceptueel zwak de mededeling van de commissie is.
auch hier zeigt sich die konzeptionelle schwäche der kommissionsmitteilung.

het eif biedt een conceptueel model voor de ontwikkeling van europese overheidsdiensten.
der eif führt ein konzeptmodell für die entwicklung europäischer öffentlicher dienste ein.

het plaatselijke type is conceptueel hetzelfde als zijn verwante pan-europese type.
der lokale typ stimmt mit dem europaweiten typ begrifflich überein.

een conceptueel geologisch kenmerk dat wordt verondersteld coherent in de wereld te bestaan.
konzeptionelles geologisches merkmal, von dem angenommen wird, dass es kohärent existiert.

het pan-europese type habitat is conceptueel een subtype van zijn verwante plaatselijke type.
der europaweite lebensraumtyp ist begrifflich ein subtyp des entsprechenden lokalen typs.

bestuurlijke eenheden op hetzelfde niveau van bestuurlijke hiërarchie moeten niet conceptueel gemeenschappelijke ideeën delen.
verwaltungseinheiten, die sich auf derselben ebene der verwaltungshierarchie befinden, dürfen sich konzeptionell keine gebiete teilen.

het comité ziet uit naar de voltooiing van de in het actieplan aangekondigde fasen en naar een algemeen conceptueel kader.
der ausschuß wartet ab, was der verlauf der von der kommission in ihrem aktionsplan genannten phasen und die vorlage eines umfassenden rahmenkonzepts ergeben wird.