검색어: dat ik later ook een (네덜란드어 - 독일어)

daarop kom ik later nog terug.
ich werde dar auf noch zurückkommen.

wil dat zeggen dat ik later, op een bepaald moment, antwoord krijg?
bedeutet dies, dass ich später, zu gegebener zeit eine antwort erhalte?

op deze kwaliteitsstandaarden zal ik later terugkomen.
ich komme später auf diese normen zurück.

en al liep ik later eenzaam vele blauwtjes
und obwohl ich später einsam viele koerbe bekam

dat is het belangrijkste en dat is later ook in de notulen opgenomen.
das ist die angelegenheit — sie erscheint später im protokoll —, über die in erster linie gesprochen werden sollte.

op het tweede amendement kom ik later terug.
er höhte mittel werden ebenso verschwendet werden wie die mittel, die bisher gebraucht worden sind.

zullen deze dochters later ook voor hen zorgen?
was wird unsere gesellschaft der immer weiter zunehmenden zahl sehr alter und pflegebedürftiger menschen bieten?

als ik later groot ben, wil ik koning worden.
wenn ich groß bin, will ich ein könig sein.

dat ik ter hand heb genomen, zal naar ik hoop in dat opzicht ook een rol spelen.
das unternehmen wußte, daß stark radioaktive feste und flüssige stoffe ins meer gepumpt wurden.

over de stand van dit proces kom ik later te spreken.
auf den stand dieses reformprozesses komme ich später noch zu sprechen.

als de vraagsteller preciseert wat voor statistiek hij wil zien, kan ik later een standpunt innemen.
ich möchte aber betonen, daß es hier weitgehend um haltungen geht.

helaas heeft het drama zich later ook in spanje herhaald.
leider wiederholte sich diese tragödie in spanien.

klager verklaarde later ook dat de commissie geen uitleg voor de vertragingen gaf.
später verwies der beschwerdeführer noch darauf,dass von der kommission keinerlei erklärungen für den verzug gegeben worden seien.

het stemt mij zeer gelukkig dat ik op deze dag ook eens goed nieuws mag brengen.
ich bin sehr glücklich, daß ich an diesem tag auch einmal eine gute nachricht überbringen kann.

maar of het tempo wel voldoende is geweest, daarop kom ik later nog terug.
dies ist zweifellos der grund, weshalb sie unternehmungslustiger erscheinen als die politiker.

de commissie werkt maatregelen uit voor dit probleem; hier zal ik later óp terugkomen.
die kommission weiß das sehr genau. sie gibt mir nicht die gewünschte antwort.

binnenkort zullen reizen worden georganiseerd voor de europese en later ook voor de israëlische delegatie.
zu den unternehmen, die bislang davon pro[ tierten, gehören arztpraxen, einzelhändler, möbelfabrikanten, alurahmenhersteller und olivenholzschnitzer.

daarom wil ik later dit jaar strengere wetgeving voorstellen over nieuwe psychoactieve stoffen en illegale drugshandel.
daher beabsichtige ich, noch in diesem jahr vorschläge für strengere rechtsvorschriften über neue psychoaktive substanzen und den handel mit illegalen drogen vorzulegen.

u kunt de sneltoets later ook wijzigen via het menu. @item:inlistbox unknown skin author
sie können den kurzbefehl jederzeit im menü ändern.@item:inlistbox unknown skin author

uit een recent onderzoek5 blijkt ook dat ondernemerschapscursussen van essentieel belang zijn om jongeren ervan te doordringen dat zij later óók een eigen bedrijf kunnen beginnen.
eine unlängst durchgeführte untersuchung5 zeigt, dass programme für das "entrepreneurship training" eine schlüsselrolle spielen, um junge leute zu bewegen, die selbstständigkeit als künftige berufli­che option zu erwägen.