전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
debet hieraan is onder meer de aanleg van infrastructuur zoals wegen, die de leefgebieden van elkaar afsnijden.
hinzu kommt, dass wanderungen zwischen entsprechend geeigneten lebensräumen immer schwieriger werden, u.a. weil zerschneidungen durch infrastrukturmaßnahmen wie straßenbau dies verhindern.
debet hieraan zijn hoofdzakelijk de toenemende concurrentie van en de substitutie door mobiele diensten (en in mindere mate voip).
ein zunehmender wettbewerb und substitution durch mobilfunkdienste (und in geringerem maß durch voip) sind die hauptfaktoren für diese entwicklung.
debet hieraan is met name het uiterst geringe verschil tussen de prijzen voor produkten van hoge en van lage kwaliteit waartoe tijdens de jaarlijkse vaststelling van de landbouwprijzen wordt besloten.
in der tat sind die Überschüsse auch der preispolitik der gemeinschaft zuzuschreiben und insbesondere der geringen differenzierung zwischen erzeugnissen hoher und niedriger qualität bei der jährlichen festsetzung der agrarpreise.