검색어: deconcentratie (네덜란드어 - 독일어)

deconcentratie
dekonzentration

gebundelde deconcentratie
dekonzentrierte verdichtung

deconcentratie / decentralisatie
dekonzentration/dezentralisierung

deconcentratie en decentralisatie
dekonzentration und dezentralisierung

voor een gecontroleerde deconcentratie
dekonzentration

wij willen naar deconcentratie.
wir wollen dekonzentration.

voornaamste hindernissen voor deconcentratie:
grundlegende probleme der dekonzentration

deconcentratie leidtniettot overlappingopdespaanse ofportugesemotorrijtuig
bankinter s.a. ist ein spanischer bankenkonzern, der neben dem allgemeinen bankengeschäft auch im wertpapiergeschäft tätig ist.

2.2.2 deconcentratie van ondernemingen
allgemeine typologie demographischer ereignisse

1.5.2.voorbereiding op deconcentratie
auf praktischer ebene bringt die dekonzentrationfolgende veränderungen für die delegationen mitsich:

rt regionalisme (0406) deconcentratie gewestvorming
interinstitutionelle beziehungen (0431)

er is geen echte bereidheid tot deconcentratie
des echten willens zur Übertragung von befugnissen

op de vragenlijst inzake deconcentratie/decentralisatie
auf den fragebogen dekonzentration/dezentralisierung

een belangrijkefactor die deversnellingvan de betalingenverklaartis deconcentratie.
ein hauptgrund für die beschleunigung der auszahlungen liegt in der dekonzentration.

ontwikkeling van deconcentratie, de concurrentie en het concurrentievermogen
entwicklung der konzentration und des wettbewerbs

deconcentratie van projectbeheer naar de delegaties van de commissie13
die managementreform im bereich der außenhilfe – ein jahr der herausforderungen

de deconcentratie van het beheer van projecten naar de delegaties.
die verlagerung der projektverwaltung von den zentralen dienststellen auf die delegationen („dekonzentration“).

de decentralisatie en deconcentratie van taken voort te zetten;
weitere dezentralisierung und dekonzentration der aufgaben;

dit streven naar deconcentratie zorgt voor een (her)ontwikkelingsdynamiek.
damit wird die dezentralisierung zum dynamischen träger von entwicklung und umgestaltung.

de voorbereidingen lopen omdeze deconcentratie zo snel mogelijk te effectueren.
die dekonzentration des kommissionsbüros in kabulist ebenfalls in zufriedenstellender weise vorangekommen, so dass die dekonzentration dort im januar2003 beginnen kann.