검색어: depigmentatie (네덜란드어 - 독일어)

retinale depigmentatie
netzhautdepigmentierung

patiënten dienen te worden geïnformeerd dat ook depigmentatie van haar of huid tijdens de behandeling met sunitinib kan optreden.
die patienten müssen darüber aufgeklärt werden, dass unter der behandlung mit sunitinib auch eine depigmentierung der haare und der haut auftreten kann.

2 % in kosmetische produkten voor de depigmentatie van gelokaliseerde, donker gepigmenteerde huidzones, op voorwaarde dat de volgende gebruiksvoorschriften op het etiket zijn vermeld :
depigmentierungsmitteln verbundenen risikos und der toxikologischen daten zum schluß, daß er der verwendung von hydrochinon in konzentrationen von höchstens 2 % in kosmetischen erzeugnissen zur depigmentierung lokalisierter melanotischer zonen auf grund der relativ sicheren benutzung zustimmen kann, vorausgesetzt, daß auf dem etikett folgende vorsichtsmaßnahmen für die

gezien het risico dat aan andere depigmenteermiddelen is verbonden, kan het comité het gebruik van hydrochinon bij een maximale concentratie van 2 % accepteren in kosmetische produkten voor de depigmentatie van gelocaliseerde, donker gepigmenteerde huidzones, op voorwaarde evenwel dat de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen uitvoerig op het etiket zijn vermeld (zie punt 14).
in anbetracht des bei anderen depigmentierungsmitteln vorhandenen risikos kann der ausschuß der verwendung von hydrochinon in einer höchstkonzentration von 2 % im kosmetischen erzeugnis zur depigmentierung lokalisierter melanotischer zonen zustimmen, vorausgesetzt, daß auf dem etikett ausführliche vorsichtsmaßnahmen für die verwendung angegeben sind