검색어: dezer (네덜란드어 - 독일어)

dezer maand
laufenden monats

ten einde dezer
zu diesem zweck

de financiering dezer instellingen
die finanzierung dieser organe

dezer joule-zaak is heel simpel.
das problem ist ganz einfach.

111 dezer sectoren prioriteit is toegekend.
außerdem behielt sich die kommission vor, die endgültige lage verschiedener anderer arbeitsmarktregionen vor ende 1984 zu überprüfen.

is de zin dezer woorden niet logisch?"
steht der sinn dieser worte nicht logisch fest?«

op de kapitaalmarkten heerst dezer dagen hyperinflatie.
derzeit herrscht auf diesen märkten sogar eine hyperinflation.

de termijn voor het parlement verloopt dezer dagen.
wir werden im zusammenhang mit unserer politik für die ländliche entwicklung in den nächsten monaten die möglichkeit einer verbesserung und ausweitung dieser maßnahmen prüfen.

vier dezer taken worden als de allerbelangrijkste beschouwd:
oft liegen im verhältnis zwischen dem mittleren manager und seinem vorgesetzten implizit gesehene faktoren vor.

dezer jaren wordt bepaald welke kant het op gaat.
vor der abstimmung gab es im plenum eine auseinandersetzung und es entstand verwirrung.

zelfs dezer dagen wordt de waarheid nog niet verteld.
verhandlungen des europäischen parlaments

de commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria
die kommission shlaegt ein verfahren zur revision dieser grundsaetze vor

als hoofdgetallen in cijfers: op 23 april. op 13 dezer.
— nur wenn mißverständnisse möglich sind, schreibt man sz.

daly dezer dagen op dramatische manier de aandacht hebben getrokken.
präsident worden und sie haben die pflicht, dies laut und deutlich zu sagen."

de heer christophersen heeft mij daar dezer dagen nog terecht op geattendeerd.
herr van der lek und frau bloch von blottnitz haben zu diesem thema gesprochen.

de raming dezer middelen berust op een bevordering van de politieke mogelijkheden.
die beantragten mittel sind dabei das er gebnis einer politischen einschätzung des möglichen.

de commissie heeft een richtlijn voorbereid betreffende gelijke behandeling dezer vrouwen.
die kommission hat einen richtlinienentwurf über die gleichbehandlung in 'diesen berufen ausgearbeitet.

"te dezer zake stelt de raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen richtlijnen vast.
"der rat erlässt mit qualifizierter mehrheit richtlinien hierfür.

"de _duncan_ den 18den dezer vertrokken. bestemming onbekend."
duncan ist am 18., unbekannt wohin, abgesegelt.

voorzitter, wij mogen dezer dagen toch wel grote bewondering uitspreken voor de verenigde staten.
herr präsident! in diesen tagen dürfen wir den vereinigten staaten wohl unsere große bewunderung zollen.