검색어: diegenen (네덜란드어 - 독일어)

diegenen die “ja” hebben gestemd,
die bürger, die ja zur verfassung sagten (52 % bzw.

diegenen die de grenzen hebben opgeheven!
diejenigen, die die grenzen abgeschafft haben!

"diegenen zijn zeker een kleine groep.
"diese sind fürwahr (nur) eine kleine schar;

een thema voor diegenen die de consoleversie mistendescription
ein design für diejenigen, die die konsolen-version vermissen.description

75 diegenen die aan de behandelingen onderworpen waren.
die befragung wurde am 6., 7. und 8. oktober 1975 vom betriebspsychologischen dienst durchgeführt, also am ende der ersten implementierungsphase.

diegenen die zich inzetten voor de werklozen in europa
man muß sich heute fragen, wie hier noch etwas

diegenen die dit weigeren begaan een grote vergissing.
herr präsident! ich möchte daraufhinweisen, daß die gemeinschaft bis zum heutigen tage insgesamt 16 von 31 anlagen zum Übereinkommen von kyoto an genommen hat.

gegevens betreffende diegenen die het rechtsmiddel kunnen aanwenden
angaben zu den personen, die den rechtsbehelf einlegen können:

ik behoor tot diegenen die hier resoluut voorstander van zijn.
sie sollen die kulturellen eigenheiten europas in ihrer ganzen vielfalt bestätigen.

technische handelsbelemmeringen diegenen voor wie zij het gemakkelijkst toegankelijk zijn.
technische hemmnisse: neues konzept

in heel europa komen diegenen die bij onderwijs en opleiding zijn
und genau darum geht es der europäischen union.

vervolgens wil ik diegenen geruststellen die de vraag hebben gesteld.
ich möchte sogleich diejenigen beruhigen, von denen die frage gestellt wurde.

diegenen die betere kwaliteit produceren, kunnen het dus straks stellen
sie sind ebenso wie sein bericht mit mängeln behaftet.

diegenen, wier vragen niet aan bod zijn gekomen, ontvangen een antwoord.
ist der herr kommissar der ansicht, daß ein solcher ausweis eingeführt werden kann, bevor ich das pensionsalter erreiche?

uitsluitend aan diegenen die niet over voldoende middelen beschikken; en/of
für personen, die nicht über die nötigen finanziellen mittel verfügen und/oder

deze gechaptaliseerde wijnen hadden minder bouquet dan diegenen die niet waren gechaptali­seerd.
diese trockengezuckerten heine hatten ein geringeres bukett als die nichtgezuckerten.

daar mee zouden doelgericht diegenen worden geholpen die deze hulp bijzonder nodig hebben.
ich verstehe das auch durchaus, denn da hat er auch im namen von kommissar sir leon brittan sprechen müssen.

diegenen die sergio de mello hebben getroffen, hebben de hele internationale gemeenschap getroffen.
unter den gemeinschafts- und beitrittsstaaten müsse es einen gleichklang geben, damit die eu zukünftig mit einem sitz und einer stimme bei der uno sprechen könne.

— de supranationale samenwerking (tussen diegenen die betrokken zijn bij de beroepsopleiding).
2) gemeinschaftsmaßnahme maßnahme

diegenen die de economische crisis uitgevonden hebben zijn ook diegenen die de huidige milieucrisis uitgevonden hebben.
hodgkin'sche krankheit und krebs in irland an die Öffentlichkeit bringen.