검색어: dit was heel mooi (네덜란드어 - 독일어)

dit antwoord was heel teleurstellend.
dies ist eine sehr enttäuschende antwort.

bob was heel blij.
bob war sehr glücklich.

dat is heel mooi!
nichts!

dat was heel eenvoudig.
das war ganz einfach.

dat was heel interessant werk.
mich sehr interessiert.

"dat was heel wat anders.
,,das ist 'n unterschied.

die boodschai was heel duidelijk.
meiner ansicht nach kann krieg die probleme des nahen ostens nicht lösen.

de bloeiende kersenbomen zijn heel mooi.
die blühenden kirschbäume sind sehr schön.

dat is heel mooi, dat is prachtig.
das ist sehr gut, das ist wunderbar.

het leven van mozart was heel kort.
mozarts leben war sehr kurz.

de internationalisering van kapitaalmarkten was heel belangrijk.
die internationalisierung der kapitalmärkte ist von großer bedeutung gewesen.

-- commissaris, uw antwoord was heel bemoedigend.
die kommission wird die evaluierung des aps fortsetzen.

heel mooie foto
sehr schöne bilder

washington was heel lang een voorstander van europese integratie.
washington unterstützt seit langem das europäische aufbauwerk.

de muziek was heel mooi en plezierig, misschien plezieriger dan sommige van de redevoeringen hier.
die musik war recht erfreulich und vielleicht angenehmer als eini ge der hier gehaltenen reden.

het oorspronkelijke verslag van mevrouw van lancker was heel positief.
über die voraussichtliche arbeitslosenquote im nächsten jahr.

heel mooi dat parlement, maar je spreekt wel een beetje te veel.
das parlament ist sehr schön! doch du sprichst etwas zu viel.

allemaal heel mooi maar op lange termijn vergroten zij de werkgelegenheid niet.
daß mit einer verschlechterung der lage zu rechnen ist, muß aber betont werden.

ik kan er dus wel op rekenen dat het structuurfonds een heel mooi kindje wordt.
das würde bedeuten, daß wir demokratie und transparenz de facto nicht unterstützen.

het is heel mooi om onze hulp aan de instelling van democratische regeringen of aan de ontwikkeling van
simons (pse), berichterstatterin. — herr präsident, ich füge mich diesem kompromißvorschlag, wenn auch sehr ungern.