검색어: dividenduitkering (네덜란드어 - 독일어)

uitstel van dividenduitkering
stundung der dividendenzahlung

volgens het hof is deze belasting, voor het deel dat drukt op de dividenduitkering door de binnenlandse
verordnung (ewg) nr. 1017/68 des rates vom 19. juli 1968 Ÿber die anwendung von wettbewerbsregeln auf dem gebiet des eisenbahn-, straœen- und binnenschiffsverkehrs (abl. l 175, s. 1).

andere bestanddelen, zoals de door duitsland vermelde waardestijgingen en de dividenduitkering van 238 miljoen dem in 1993, kunnen niet daartegen worden afgezet.
weitere bestandteile, wie die von deutschland angeführten realisierten wertsteigerungen und die ausschüttung in höhe von dem 238 mio. im jahr 1993 können nicht dagegen gerechnet werden.

daarnaast waren sommige belanghebbenden van mening dat de verlaging van de minimumkapitaalvereiste gepaard diende te gaan met passende maatregelen, bijvoorbeeld een solvabiliteitstoets of beperking van de dividenduitkering.
darüber hinaus waren einige interessenträger der auffassung, dass bei einer verringerung des mindestkapitals auch geeignete flankierende maßnahmen wie solvenztests oder beschränkungen in bezug auf die ausschüttung von dividenden vorgesehen werden sollten.

in dit verband legt dnb uit dat ceteris paribus [25] een dividenduitkering het kapitaal van een instelling vermindert en dus geanalyseerd moet worden vanuit prudentieel perspectief.
diesbezüglich erläutert die dnb, dass eine dividendenausschüttung das kapital einer institution ceteris paribus [25] verringert und deshalb aus aufsichtsrechtlicher sicht geprüft werden muss.

voor het deel dat drukt op het belastingkrediet waarop die dividenduitkering in het verenigd koninkrijk recht geeft, vormt die belasting evenwel geen door artikel 5, lid 1, van de richtlijn verboden bronbelasting.
allerdings wird es dort als erforderlich bezeichnet, der bundesrepublik deutschland und der hellenischen republik wegen der besonderheit ihres körperschaftsteuersystems und der portugiesischen republik aus budgetåren gründen zu gestatten, zeitweise eine quellensteuer beizubehalten.

de financiering kan de vorm aannemen van gewone aandelen, preferente aandelen, converteerbare obligaties, beleggingscerti ficaten en soortgelijke instrumenten, waarvan de dividenduitkering of rentebetaling afhankelijk is van de winst van de onderneming.
die finanzierungen können durch Übernahme von stammaktien, vorzugsaktien, wandel­schuldverschreibungen, stimmrechtlosen vorzugsaktien neu privatisierter gesellschaften („certificats d'investissement") und sonstigen finanzierungsinstrumenten erfolgen, deren vergütung sich nach den ergebnissen der unternehmen richtet.

(98) over aandelenkapitaal wordt geen rente betaald. wel geeft het recht op een dividenduitkering, die niet alleen afhankelijk is van de winst, maar vooral ook een winstdeling is.
(98) stammkapital werde nicht "verzinst", sondern gewähre einen anspruch auf zahlung einer dividende, die nicht nur gewinnabhängig, sondern vor allem gewinnanteilig sei.

de 5 %belasting is in de context van de in het hoofdgeding aan de orde zijnde overeenkomst ingevoerd in rechtstreekse samenhang met de betaling van een belastingkrediet, die de dubbele economische belasting van de dividenduitkering door de in het verenigd koninkrijk gevestigde dochteronderneming aan de in nederland gevestigde moedermaatschappij beoogde te verminderen.
die in dem im ausgangsverfahren in rede stehenden doppelbesteuerungsabkommen vorgesehene abgabe von 5 % ist, soweit sie auf die steuergutschrift angewandt wird, auf die die ausschüttung der dividende durch die gebietsansässige tochtergesellschaft an ihre nichtansässige muttergesellschaft anspruch eröffnet, nicht als grundsätzlich nach artikel 5 absatz 1 der richtlinie verbotene quellensteuer auf die ausgeschütteten gewinne zu betrachten.

die algemene stijgingen van de aandelenkoersen in het eurogebied hadden blijkbaar met verschillende factoren te maken, in het bijzonder met de dalingen van de lange rente en met de stevige groei van de werkelijke winsten en de dividenduitkeringen( zie grafiek 14).
zum euroraumweiten aktienkursanstieg dürften mehrere faktoren beigetragen haben, insbesondere aber die rückläufigen langfristigen zinssätze und die stark gestiegenen unternehmenserträge und dividendenzahlungen( siehe abbildung 14). eine deutliche verringerung der volatilität an den aktienmärkten, die auf eine geringere unsicherheit der marktteilnehmer hinsichtlich