검색어: door te pakken (네덜란드어 - 독일어)

aan te pakken problemen
anstehende probleme

zwartwerken aan te pakken;
gegen die schwarzarbeit vorgehen;

doel/aan te pakken probleem
angestrebtes ziel / problem

manieren om is aan te pakken
möglichkeiten der bekämpfung invasiver arten

de door stromingsverschillen veroorzaakte bodemerosie aan te pakken,
den durch unterschiedliche strömungsverhältnisse ausgelösten bodenerosionen zu begegnen,

hoe de globalisering aan te pakken?
1. die herausforderung der globalisierung annehmen

aard van de aan te pakken problemen
art der zu lösenden probleme

hoe terrorismefinanciering effectiever aan te pakken.
mittel und wege für ein wirksameres vorgehen gegen die terrorismusfinanzierung.

eens door te lezen.
diese später nochmals lesen.

- tijd om je koffers te pakken, tom.
-„es ist zeit, dass du deine koffer packst, tom ...

hoe krijgen wij de daders te pakken?
wie werden wir der täter habhaft?

kader om hybride mismatches aan te pakken
rahmenregelung für das vorgehen gegen hybride gestaltungen

anderingen door te voeren.
mitarbeiterfortbildung

initiatief voor havenstaatcontrole om substandaardschepen aan te pakken
initiative zur ermittlung unternormiger schiffe im wege der hafenstaatkontrolle

de commissie dient deze problemen aan te pakken.
von entscheidender bedeutung ist, dass die kommission auf diese herausforderungen eingeht.

gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen doeltreffend aan te pakken;
wirksame bewältigung der gemeinsamen gesellschaftlichen herausforderungen;

regelingen om grote territoriale uitdagingen aan te pakken
vorkehrungen zur bewÄltigung der wichtigsten territorialen herausforderungen

de door te lichten activiteiten;
die zu prüfenden tätigkeiten;

uitkijk houden door te kijken
nach sicht ausguck halten

zo snel mogelijk door te voeren.
zeitpunkt umzusetzen.