검색어: draaiboek (네덜란드어 - 독일어)

draaiboek
sendeablaufplan

dat draaiboek bevat bijzonderheden over:
dieser plan enthält einzelheiten zu:

draaiboek voor een grootschalige invoering in 2009
fahrplan für eine flächendeckende einführung bis 2009

activering van het draaiboek van de commissie;
einleitung des krisenplans der kommission.

de scheepvaart is een bijzonder variërend draaiboek.
der präsident. schlossen.

draaiboek van de europese unie voor financiële hervorming
der finanzreform-fahrplander europäischen union

evaluatie van het interne draaiboek van de commissie.
Überprüfung des kommissionsinternen krisenplans.

zo'n draaiboek kunnen wij ons niet veroorloven!
wh möchten, daß die demokratiebewegung in indonesien anerkannt whd.

het herziene draaiboek wordt in deze mededeling beschreven.
der überarbeitete plan ist in dieser mitteilung niedergelegt.

betreffende een draaiboek voor een influenzapandemie in de europese gemeenschap
Über die bereitschafts- und reaktionsplanung der europäischen gemeinschaft mit blick auf eine influenzapandemie

draaiboek voor de follow-up van de europese raad van sevilla
fahrplan für die folgemassnahmen im anschluss an die tagung des europäischen rates in sevilla

draaiboek voor de technische interoperabiliteit van hoge-definitietelevisie (hdtv)
fahrplan für die technische interoperabilität des hochauflösenden fernsehens (hdtv)

(**) aanbeveling van de raad over een draaiboek voor een influenzapandemie in de eu
(**) empfehlung des rates zur bereitschafts- und reaktionsplanung der eu mit blick auf eine influenzapandemie

draaiboek voor toekomstige acties met het oog op de evaluatie halfweg van i2010
fahrplan für weitere maßnahmen mit blick auf die halbzeitbewertung der i2010

commissie verheugd over vooruitgang bij de toetredingsonderhandelingen sinds de vaststelling van het draaiboek
kommission begrüsst die fortschritte der beitrittsverhandlungen entlang des verhandlungs-fahrplans

de voor de eerste helft van 2001 in het draaiboek vastgestelde doelstellingen zijn verwezenlijkt.
die in dem "fahrplan" für die erste jahreshälfte 2001 abgesteckten ziele wurden erreicht.

de commissie heeft alle vredesinspanningen gesteund, en met name het draaiboek-initiatief.
dabei hat die kommission alle bemühungen zur friedensvermittlung unterstützt, insbesondere die initiative der so genannten roadmap.

hongarije was begonnen met fase 2 van het draaiboek (het opvullen van leemten).
ungarn hatte mit stufe 2 des fahrplans begonnen (defizitbehebung).

uiterlijk eind 2005 moet elke lidstaat een nationaal of regionaal draaiboek voor e-gezondheidszorg ontwikkelen.
bis ende 2005 soll jeder mitgliedstaat eine nationale oder regionale marschroute für die elektronischen gesundheitsdienste entwickeln.

estland en slowakije hadden fase 1 van het draaiboek afgerond (beoordeling van leemten).
estland und die slowakei hatten stufe 1 des fahrplans abgeschlossen (defizitbeurteilung).