검색어: dwanglicenties (네덜란드어 - 독일어)

dwanglicenties
zwangslizenzen

verlening van dwanglicenties
erteilung von zwangslizenzen

de op dwanglicenties toepasselijke voorwaarden
voraussetzungen für zwangslizenzen

artikel 21 - verlening van dwanglicenties
artikel 21 - erteilung von zwangslizenzen

dwanglicenties voor octrooien voor farmaceutische producten
patente / arzneimittel

dwanglicenties overeenkomstig artikel 29 van de basisverordening
zwangslizenz gemäß artikel 29 der grundverordnung

zo zal het mogelijk zijn dwanglicenties te verlenen.
so wäre die vergabe von zwangslizenzen möglich.

artikel 22 - de op dwanglicenties toepasselijke voorwaarden
artikel 22 - voraussetzungen für zwangslizenzen

binnen de wto bestaat het fenomeen van de dwanglicenties.
es gelte allgemein das prinzip der selbstzertifizierung, dies auch für beweismittel.

octrooien - dwanglicenties artikelen 30 en 36 eeg-verdrag
Übertragung haushalts- aussleich

de lidstaten kunnen geen dwanglicenties op een gemeenschapsoctrooi verlenen.
die mitgliedstaaten können keine zwangslizenzen an einem gemeinschaftspatent erteilen.

het verlenen van dwanglicenties is dus alleen zinvol in uitzonderingsgevallen.
und wir müssen wirklich vermeiden, dass billigkopien teilweise wieder über reimporte nach europa gelangen.

dwanglicenties uit hoofde van artikel 100, lid 2, van de basisverordening
nutzungsrechte nach artikel 100 absatz 2 der grundverordnung

de rol van de commissie bestaat uit het verlenen van dwanglicenties op het gemeenschapsoctrooi.
die aufgabe der kommission besteht darin, im zusammenhang mit dem gemeinschaftspatent zwangslizenzen zu erteilen.

dwanglicenties en wederkerige dwanglicenties wanneer in een plantenras een geoctrooieerde uitvinding is opgenomen
erteilung von zwangslizenzen

dwanglicenties kunnen de mogelijkheid uitsluiten het onder het octrooi vallende produkt te importeren.
zwangslizenzen können jedoch die möglichkeit, eine patentrechtlich geschützte ware einzuführen, ausschließen.

deze wijziging zou een oorspronkelijk in 2003 aangenomen ontheffing in verband met dwanglicenties definitief maken.
durch die Änderung würde ein verzichtsbeschluss von 2003 über zwangslizenzen dauerhaft wirksam.

dwanglicenties mogen evenwel slechts worden toegekend in zoverre deze met het verdrag van rome verenigbaar zijn.
zwangslizenzen können jedoch nur insoweit vorgesehen werden, als sie mit den bestimmungen des rom-abkommens vereinbar sind.

4.9 het eesc stemt in met de maatregelen die worden gepland om misbruik van dwanglicenties te voorkomen.
4.9 der ewsa befürwortet die maßnahmen zur vermeidung des missbrauchs von zwangslizenzen.

7. met betrekking tot een communautair kwekersrecht kunnen door de lidstaten geen dwanglicenties worden verleend."
(7) die mitgliedstaaten können keine zwangslizenzen an einem gemeinschaftlichen sortenschutzrecht gewähren."