검색어: elekronisch (네덜란드어 - 독일어)

(5) om het vertrouwen van de houders te waarborgen moet worden voorzien in de mogelijkheid van terugbetaling van elekronisch geld,
(5) die rücktauschbarkeit des elektronischen geldes ist notwendig, um das vertrauen der inhaber zu gewährleisten -

(1) overeenkomstig de doelstellingen van het verdrag is het wenselijk de harmonische ontwikkeling van de werkzaamheden van de kredietinstellingen in de gehele gemeenschap te bevorderen, met name wat de uitgifte van elekronisch geld betreft.
(1) nach den zielen des vertrags ist es wünschenswert, eine harmonische gemeinschaftsweite entwicklung der aktivitäten von kreditinstituten, insbesondere auf dem gebiet der ausgabe elektronischen geldes (e-geld), zu fördern.

„elekronisch udi-systeem” een centrale repository/databank waarin de identificatiecodes van de hulpmiddelen en verwante/bijbehorende informatie over specifieke hulpmiddelen die in de unie in de handel zijn gebracht, zijn opgeslagen;
‚elektronisches udi-system‘ einen zentralen datenspeicher/eine zentrale datenbank, in der identifikationscodes und damit zusammenhängende/dazugehörige identifikationsdaten für bestimmte auf dem unionsmarkt in verkehr gebrachte produkte gespeichert werden;