검색어: en alles uitleggen (네덜란드어 - 독일어)

alles uitleggen
professionalisieren

ik kan nu niet alles uitleggen.
ich kann jetzt nicht alles erklären.

en alles heeft zijn vaste tijd.
doch alles steht endgültig fest.

en alles hebben wij opgesomd in een boek.
alles haben wir in einem buch erfaßt.

deze contracten zijn afgelopen en alles is betaald.
1973 wärmekraftwerk 1973 hafenanlagen

en alles, klein en groot staat opgetekend.
alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.

hemel en aarde behoort hem en alles gehoorzaamt hem.
ihm gehört doch, was in den himmeln und auf der erde ist. alle sind ihm demütig ergeben.

de waterkuur werd opgegeven en alles van het zenuwmiddel verwacht.
sie versuchte es selbst und war sehr befriedigt davon.

wat hebben wij dan aan maastricht en alles wat dat inhoudt?
die kommis­sion bleibt bei der linie von tempus ii, wie sie im grunde bereits in die praxis umgesetzt ist.

"alles wat verkocht wordt en alles wat gekocht wordt.
– alles, was käuflich und verkäuflich ist.

de oplossing moet helder en kleurloos zijn en alles moet zijn opgelost.
sie muss klar, farblos und vollständig aufgelöst sein.

daarmee wordt alles verklaard, alles begrepen en alles gerechtvaardigd.
meines erachtens ist es richtig, daß mir als kämpfer für recht und freiheit, als radikaler die möglichkeit gegeben ist, dieses zeugnis abzulegen, mit dem ein bedauern und nicht wehmut zum ausdruck gebracht wird.

de situatie varieert tussen niet-geregeld en alles perfect geregeld.
wenn aber schon nach dem willen der gleichmacher von morgen alles anders sein wird, als es bisher war, so müßte ich auf einige besonders krasse einfalle der vorlage hinweisen.

wij streven dus naar de waarheid, naar openheid en alles wat ons beloofd is.
1974 haben sich die mitgliedstaaten damit einverstanden erklärt, der kommission ihre ver zeichnisse vertraulich zur verfügung zu stellen.

het reglement is gebmikt op de manier waarop het is bedoeld en alles is in orde.
unsere einzige ein­schränkung betrifft den begriff „assimilierung" in erwä­gung Β und einige vom verfasser angeführte zitate, die dem aktuellen kontext keineswegs entsprechen.

de vraag verminderde, de prijzen daalden en alles deed vrezen dat de producenten, zoals
die nachfrage verlangsamte sich, die preise fielen, und alles schien darauf hinzudeuten, daß sich

de temperatuur op aarde zou ongeveer 30° celsius lager liggen en alles zou bevriezen.
das hätte zur folge, dass es auf der erde etwa 30 °c kälter wäre: alles würde gefrieren.

6.3 de emu en alles wat daarmee verband houdt, zijn vaak gepresenteerd als een technische aangelegenheid.
6.3 die wwu und verwandte bereiche wurden häufig als eine technische angelegenheit präsentiert.

een comfortabele, goed verlichte plaats kiezen en alles wat u nodig heeft, binnen handbereik houden.
suchen sie sich eine passende, gut beleuchtete, saubere fläche und legen sie dort alles in reichweite, was sie für die injektion benötigen

een comfortabele, goed verlichte schone plaats kiezen en alles wat u nodig heeft, binnen handbereik houden.
suchen sie sich einen ruhigen und hellen ort und legen sie alles, was sie für die injektion benötigen, in reichweite.