검색어: enkelemaanden (네덜란드어 - 독일어)

– jurisprudentie (enkelemaanden na de uitspraak) *
– sammlung der rechtsprechung (einige monate nach der verkündung)*

gedurende enkelemaanden hebben séverine en haar vrienden engelse les gevolgd, de beginselen van de estlandse taal geleerd en zich geïnformeerd over de omgeving en cultuur aldaar.
währendmehrerer monate besuchten séverine und ihre kameraden einen englischkurs, machten sichmit den grundbegriffen des estnischen vertrautund informierten sich über das umfeld und diedortige kultur.

sinds de hervorming van het gemeenschappelijkvisserijbeleid (december 2002) heeft de commissie drienoodmaatregelen genomen om bedreigde bestanden of habitats te beschermen: koudwaterkoraalriffen (2003 en 2004), kabeljauw en platvis in de oostzee (2003) en ansjovis in de golf van biskaje (twee maal in 2005).telkens werd de betrokken vangstgrond voor enkelemaanden gesloten op basis van eensluidendewetenschappelijke adviezen.
seit der reform der gemeinsamen fischereipolitik (dezember 2002) hat die kommission drei sofortmaßnahmen ergriffen, um bedrohte beständeoder lebensräume zu schützen: tiefseekorallenbänke(2003 und 2004), dorsch und plattfische der ostsee (2003)und sardelle im golf von biskaya (zwei mal 2005). jedes mal wurde das betroffene fanggebiet auf der grundlageübereinstimmender wissenschaftlicher gutachten füreinen zeitraum von einigen monaten geschlossen.