검색어: evda (네덜란드어 - 독일어)

(evda)
erzielt und

taken van de evda
aufgaben des esvk

deelname aan de evda-opleidingsactiviteiten
teilnahme an den ausbildungsmaßnahmen des esvk

de opleidingsactiviteiten van de evda omvatten:
die ausbildungsmaßnahmen des esvk umfassen

gemeenschappelijk optreden 2005/575/evda van de raad
gemeinsame aktion 2005/575/gasp des rates

europese veiligheids- en defensieacademie (evda) 461.
europäisches sicherheits- und verteidigungskolleg (esvk) 461.

de volgende organen worden in het kader van de evda ingesteld:
für das esvk werden folgende gremien eingerichtet:

de evda krijgt de vorm van een netwerk van nationale instituten, hogescholen,
das esdc funktioniert als ein netz, das nationale institute, kollegs,

deelnemers aan evda-opleidingsactiviteiten dragen alle kosten verbonden aan hun deelname.
jeder teilnehmer an ausbildungsmaßnahmen des esvk trägt alle im zusammenhang mit seiner teilnahme anfallenden kosten.

het bestuur, samengesteld uit één vertegenwoordiger per lidstaat, is het besluitvormingsorgaan van de evda.
der lenkungsausschuss ist das entscheidungsgremium des esvk und setzt sich aus einem vertreter aus jedem mitgliedstaat zusammen.

hierbij wordt een europese veiligheids- en defensieacademie (evda) opgericht.
es wird ein europäisches sicherheits- und verteidigungskolleg (esvk) errichtet.

het academisch jaarprogramma van de evda op te stellen, gebaseerd op het evda-opleidingsconcept;
erstellung des jährlichen akademischen programms des esvk, unter rückgriff auf das ausbildungskonzept des esvk;

de evda beschikt over de vereiste rechtsbevoegdheid, met name om overeenkomsten en administratieve regelingen te sluiten en een bankrekening te houden.
das esvk verfügt über die erforderliche rechts- und geschäftsfähigkeit, die sie insbesondere zum abschluss von verträgen oder verwaltungsvereinbarungen und zur führung eines bankkontos benötigt.

de eventueel uit door de evda gesloten overeenkomsten voortvloeiende aansprakelijkheid wordt gedragen door de bijdragende staten en instanties bedoeld in artikel 11, lid 5.
jegliche vertragliche haftung, die sich aus von dem esvk geschlossenen verträgen ergeben könnte, wird von den beitragenden staaten und anderen in artikel 11 absatz 5 genannten beitragszahlern übernommen.

de evda werkt samen met internationale organisaties en andere betrokken actoren, zoals nationale opleidingsinstituten van derde landen, en maakt gebruik van hun deskundigheid.
das esvk arbeitet mit internationalen organisationen und anderen einschlägigen akteuren, wie z. b. nationalen ausbildungseinrichtungen in drittländern, zusammen und greift auf deren fachwissen zurück.

opzetten en beheren van het internetgebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs (idl) ter ondersteuning van de opleidingsactiviteiten van de evda;
einrichtung und betrieb eines internetgestützten fernunterrichtssystems für fortgeschrittene (idl) zur unterstützung der ausbildungsmaßnahmen des esvk;

het personeel wordt ter beschikking gesteld door het secretariaat-generaal van de raad, de lidstaten en de instituten die het evda-netwerk vormen.
das personal wird vom generalsekretariat des rates, den mitgliedstaaten und den am esvk-netz beteiligten einrichtungen bereitgestellt.