검색어: flinke tocht (네덜란드어 - 독일어)

tocht
abzugsgraben

laatste tocht
letzte fahrt

dat zijn flinke bedragen.
das sind hohe beträge.

er zitten flinke gaten in.
er hat erhebliche lücken.

een flinke stijging van de invoer
ein starker anstieg der importe

flinke mannen zijn slachtoffer geworden.
er sagt, ich hätte mich selbst ernannt.

vele soorten zijn erg gevoelig voor tocht.
viele arten sind besonders anfällig für zugluft.

doe de deur eens dicht, het tocht hier.
mach mal die tür zu, es zieht hier.

het europese concurrentievermogen staat op de tocht.
die europäische wettbewerbsfähigkeit ist in frage gestellt.

de beroepsopleiding maakt flinke vooruitgang in europa.
jahresbericht 1998: kostenlos (+ enjtr): cedefop, des problems der „funktionalen analphabeten" (ca. 10 % aller europäer!), die ihre früher erworbene lesefähigkeit im laufe der zeit weitgehend verloren haben.

anderen hebben zich op die tocht bij ons aangesloten.
andere länder haben sich später auf unserer reise zu uns gesellt.

is er sprake van hinderlijke tocht op de werkplek?
zieht es am arbeitsplatz unangenehm?

bulgarije en roemenië hebben een flinke vooruitgang geboekt.
jens-peter bonde (edu, dk) unterstrich, dass man alle länder zu nizza befragen müsse, nicht nur die iren, und dies auch noch unter druck.

ook de langste tocht begint echter met een eerste stap.
aber auch der weiteste weg muß mit dem ersten schritt begonnen werden.

(51) evaluatie van de maatregelen ter voorkoming van tocht.
(52) schätzen sie die instandhaltung (wartung, reinigung, kontrolle) der heizund/oder kühlsysteme ein.

ratiopharm nederland bv ronde tocht 11, 1507 cc zaandam, nederland
ratiopharm nederland bv ronde tocht 11, 1507 cc zaandam, niederlande

ratiopharm nederland bv ronde tocht 11, 1507 cc zaandam, the nederland
ratiopharm nederland bv ronde tocht 11, 1507 cc zaandam, niederlande

ratiopharm nederland bv, ronde tocht 11, 1507 cc zaandam, the netherlands
ratiopharm nederland bv, ronde tocht 11, 1507 cc zaandam, niederlande

de duur van deze wachttijd hangt o.a. af van de duur van de tocht.
im ersten falle bezieht man sich auf einen faktor der situation, der den risikograd beeinflusst.

flink
flink