검색어: fosforzuurhoudende (네덜란드어 - 독일어)

fosforzuurhoudende meststof
phosphatdünger

volgens de in november 1997 door dlm uitgevoerde haalbaarheidsstudie voor de installatie bevat het uit het (fosforzuurhoudende) raffinaat gewonnen fosfaat een te hoog metaalgehalte en diende te worden bepaald wat een acceptabel percentage was.
in der dlm-studie über die durchführbarkeit der extraktionsanlage vom november 1997 heißt es, dass aus (phosphorsäurehaltigem) raffinat gewonnenes phosphat einen zu hohen metallgehalt aufweist und festgelegt werden sollte, was ein akzeptabler anteil wäre.

(119) bovendien bevatten de documenten van 1996, die het herstructureringsplan vormen, geen passende oplossing voor het uiterst toxische raffinaat. dit werd geeneens vermeld, ook niet in de aanmelding van 1997. volgens de in november 1997 door dlm uitgevoerde haalbaarheidsstudie voor de installatie bevat het uit het (fosforzuurhoudende) raffinaat gewonnen fosfaat een te hoog metaalgehalte en diende te worden bepaald wat een acceptabel percentage was. met andere woorden, de studie wijst op een probleem en geeft een aanzet voor een oplossing, maar stelt geen oplossing voor. nadien hoopte cwp erop het raffinaat te kunnen verkopen, maar moest zij vaststellen dat er geen vraag voor was, hetgeen tot de acute financiële crisis van 2000 bijdroeg. al bij het uitwerken van het plan in 1996 had het helder moeten zijn dat voor het toxische raffinaat een oplossing moest worden gevonden. indien deze oplossing bestond in de verkoop, had door een desbetreffende marktstudie moeten worden onderzocht of zulks haalbaar was. in de documenten van 1996 en 1997 wordt het probleem geeneens vermeld.
(119) darüber hinaus sahen die dokumente aus dem jahr 1996, die das umstrukturierungskonzept bilden, keine adäquate lösung für das äußerst toxische raffinat vor. dieses wird überhaupt nicht erwähnt, auch nicht in der anmeldung von 1997. in der dlm-studie über die durchführbarkeit der extraktionsanlage vom november 1997 heißt es, dass aus (phosphorsäurehaltigem) raffinat gewonnenes phosphat einen zu hohen metallgehalt aufweist und festgelegt werden sollte, was ein akzeptabler anteil wäre. in anderen worten, die studie zeigt ein problem und einen möglichen lösungsansatz auf, gibt aber keine lösung an. später hoffte cwp wohl darauf, das raffinat verkaufen zu können, musste aber feststellen, dass hierfür keine nachfrage bestand, was zu der akuten finanzkrise im jahr 2000 beitrug. bereits in der konzeptionsphase im jahr 1996 hätte klar sein müssen, dass für das toxische raffinat eine lösung gefunden werden muss. falls diese lösung im verkauf bestanden hätte, hätte durch eine entsprechende marktstudie ermittelt werden müssen, ob dies machbar ist. in den dokumenten aus den jahren 1996 und 1997 wird das problem jedoch nicht einmal erwähnt.