검색어: geluidsbanden (네덜란드어 - 독일어)

), geluidsbanden in cassettes van oorsprong uit
japan(17); dihydrostreptomycin mit ursprung in japan(18); polyestergarne mit ur sprung in korea(19) und harnstoff mit ursprung in trinidad und tobago(2i)).

deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld: 1. magnetische geluidsbanden;
schwenkbare laufrädchen, die keinem dieser merkmale entsprechen, gehören in allgemeinen zu tarifstelle 87.14 d.

als u wilt, zal ik u de geluidsbanden die hiervan getuigen toezenden.
das erste system ist ganz offensichtlich das bessere.

het project zal ook een gids voor leerkrachten, geluidsbanden en visueel lesmateriaal produceren.
ferner sollen ein leitfaden für lehrkräfte, tonbänder sowie visuelles material produziert werden.

op de typekamer worden ook de geluidsbanden van de raadszittingen uitgetikt („débobinage").
ferner werden die tonbandaufzeichnungen der tagungen des rates geschrieben („débobinage").

= dia's en geluidsbanden om de aandacht te vestigen op de consequenties van een onjuiste opslag:
behinderung des verkehrs . unfallgefahren .

magneetkop voor het afspelen van geluidsbanden, bestemd voor de vervaardiging van de producten bedoeld bij post 8519 [1]
magnetkopf zum abspielen von audiokassetten, zur verwendung beim herstellen von waren der position 8519 [1]

film- en geluidsbanden die nu in de kelder liggen, kunnen via nieuwe technische moge lijkheden een veel groter publiek bereiken.
derzeit im keller lagerndes film- und tonmaterial kann durch eine neue technische möglichkeit einem viel größeren publikum angeboten werden.

onder deze onderverdeling worden bijvoorbeeld eveneens ingedeeld: — de zeer smalle geluidsbanden die op een van de randen van de films worden geplakt;
schwenkbare laufrädchen haben vielfache verwendungsmöglichkeiten : beschläge für möbel, pianos, krankenhausbetten, rolltische usw. und als räder für handwagen, versehrtenfahrzeuge, schubkarren usw.

een van de problemen die moeten worden aangepakt is het voorstel om een heffing of auteursrecht te leggen op lege video- en geluidsbanden om de bezitters van auteursrechten voor het overnemen van hun werken door particulieren voor eigen gebruik te vergoeden.
macsharry (rde). - (eh) ich beziehe mich auf die ausführungen des kommissars; wenn er darüber spricht, daß die Überwachung in der verantwortung der mitgliedstaaten liegt, ist er sich dann der tatsache bewußt, daß es in einem kleinen land wie irland, wo fast die hälfte der entdeckten boote illegal fischten, unmöglich ist, genügend schiffe für Überwachungszwecke zu finanzieren, daß die Überwachung völlig unzureichend ist und daß auf 56 aufgebrachte boote mit sicher heit mindestens 100 entwichene boote kommen.

grammofonen, dicteermachines en andere toestellen voor het opnemen of voor het weergeven van geluid, alsmede platenspelers en dergelijke apparaten voor geluidsbanden en -draden, ook indien met weergavekop:
schallplanenwiedergabegeräte, diktiergeräte und andere ton aufnahme- und tonwiedergabegeräte, einschließlich platten, band- und drahtspielern, mit oder ohne tonabnehmer; magnetisch arbeitende bild- und tonaufzeichnungs- und -wic-dergabegeräte für das fernsehen:

als we over de geluidsbanden beschikken, en ik denk dat dat zo is — in de plenaire vergaderingen bewaren we geluidsbanden van alle talen — dan kunnen we die banden nagaan en dan zullen we over accurate notulen kunnen beschikken.
zudem möchte ich feststellen, daß er damit, daß wir gegen die geschäftsordnung verstoßen haben, recht hatte und daß wir uns unseren dänischen kollegen gegenüber gestern äußerst unhöflich verhalten haben. dies darf sich nie mehr wiederholen!

geluidsband
magnetband