전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
spanidin zou de symptomen van wegener’ s granulomatosis onder controle moeten brengen bij patiënten die op geen enkele andere behandeling reageren.
spanidin sollte zur kontrolle der symptome der wegener’ schen granulomatose bei patienten angewendet werden, die auf andere behandlungen nicht ansprachen.
wegener-granulomatosis: enbrel wordt niet aanbevolen voor de behandeling van wegener- granulomatosis, een zeldzame ontstekingsziekte.
wegener-granulomatose: enbrel wird nicht zur behandlung der wegener-granulomatose, einer seltenen entzündungskrankheit, empfohlen.
vermoed wordt dat de werking bij wegener’ s granulomatosis bestaat in het onderbreken van de groei en de activiteit van lymfocyten, bepaalde witte bloedcellen, die betrokken zijn bij het ontstekingsproces.
die wirkungsweise von spanidin bei der wegener’ schen granulomatose soll darin bestehen, dass es das wachstum und die aktivität weißer blutkörperchen, der sogenannten lymphozyten, die am entzündungsprozess beteiligt sind, hemmt.
het chmp uitte ook zijn bezorgdheid over het feit dat in de studie een aantal patiënten waren opgenomen voor wie deze behandeling niet nodig was en anderen die geen klassieke symptomen van de wegener’ s granulomatosis met klachten op het gebied van luchtwegen, longen of nieren hadden.
der chmp hatte ferner bedenken, dass die studie auch patienten umfasste, für die eine induktionstherapie nicht erforderlich war, sowie patienten, die nicht die symptome der „ klassischen“ wegener’ schen granulomatose aufwiesen, welche die atemwege, die lungen oder die nieren betreffen.
7 een placebo-gecontroleerde studie, waarin 89 volwassen patiënten met enbrel werden behandeld naast de standaard therapie (waaronder cyclofosfamide of methotrexaat en glucocorticoïden) voor een gemiddelde duur van 25 maanden, heeft niet aangetoond dat enbrel een effectieve behandeling is voor wegener-granulomatosis.
die ergebnisse einer plazebo-kontrollierten klinischen prüfung mit 89 erwachsenen patienten, die zusätzlich zu ihrer laufenden standardtherapie (einschließlich cyclophosphamid, methotrexat und glukokortikoiden) für die mediane dauer von 25 monaten mit enbrel behandelt wurden, zeigten nicht, dass enbrel eine wirksame behandlungsoption der wegener’ schen granulomatose ist.