검색어: het in de hand nemen van (네덜란드어 - 독일어)

u hebt het in de hand.
sie haben es in der hand.

het in de hand houden van de grondprijzen.
die eindämmung der grundstückskosten.

jeuk in de hand
juckreiz in der hand

het in ontvangst nemen van aan- en verkooporders
entgegennahme von kauf- oder verkaufsanträgen

het in aanmerking nemen van de buitenlandse resultaten
berücksichtigung ausländischer ergebnisse

het in de hand houden van vraag en aanbod.
steuerung des angebots gemessen an der nachfrage.

comfortabel in de hand
handlicher komfort

— het in aanmerking nemen van "buitenlandse" resultaten,
moreland (vereinigtes königreich - verschiedene interessen)geleisteten vorarbeiten.

het in aanmerking nemen van de gevolgen van de inbreuk
die berücksichtigung der auswirkungen der zuwiderhandlung

douaneautoriteit bevoegd voor het in ontvangst nemen van aanvragen -
zollbehörden, die zur entgegennahme eines antrags auf erteilung einer verbindlichen zolltarifauskunft bestimmt worden sind -

in de hand gehouden slagvoorwerp
tragbares stoßgerät

het in lening geven of nemen van vorderingen en verhandelbaar papier
forderungen und börsengängige wertpapiere kaufen und verkaufen

douaneautoriteit bevoegd voor het in ontvangst nemen van aanvragen _bar_
zollbehörden, die zur entgegennahme eines antrags auf erteilung einer verbindlichen zolltarifauskunft bestimmt worden sind _bar_

de prijsstijging in de hand houden.
eindämmung des preisanstiegs.

­ voorwaarden voor het in dienst nemen van uitzendkrachten zaak 76-77 b7712­2361
­ seeschiffahrt in der gemeinschaft resolution pb7704­2331

het in ontvangst nemen van deposito's moet aan kredietinstellingen blijven voorbehouden.
dies bleibt weiterhin den kreditinstituten vorbehalten.

1988 vastgestelde regels voor het in de hand houden van de landbouwuitgaven rigoreus toepast.
sie haben alles das oder fast alles, was sie wollten, erreicht, und jetzt wollen sie es wieder um 180 grad drehen?

ter hand nemen van informatiemaatregelen voor overheden voor overheidsopdrachten bevorderen.
förderung von maßnahmen zur information der behörden über die öffentliche beschaffung

het is nog belangrijker een cultuur in de hand te werken waarin bereidheid tot het nemen van risico's en ondernemerschap centraal staan.
noch wichtiger ist es, dazu beizutragen, dass sich eine risikokultur und unternehmergeist entwickeln.

ter hand nemen van informatiemaatregelen voor overheden ten behoeve van overheidsopdrachten aanmoedigen.
förderung von maßnahmen zur information der behörden über die öffentliche beschaffung