검색어: hulppakketten (네덜란드어 - 독일어)

men heeft ons gezegd dat de hulppakketten van 1500 meter hoogte door helikopters zullen worden gedropt.
die hilfsgüter sollen aus 1 500 metern höhe aus hubschraubern abgeworfen werden.

wij willen dat er in de tussentijd financiële hulppakketten beschikbaar worden gesteld aan degenen die daarvoor in aanmerking komen.
wir fordern, dass den berechtigten jetzt finanzpakete als Übergangshilfe bereit gestellt werden.

als we denken aan de hulppakketten die werden gedropt vanuit de lucht naar koerdische vluchtelingen, dan was dat geen groot succes.
wenn wir zurückblicken, war die versorgung kurdischer flüchtlinge mit hilfslieferungen, die über den betreffenden gebieten abgeworfen wurden, nicht sehr erfolgreich.

staat u mij echter toe, hier te wijzen op het voorbeeld van de westduitse ptt, die particuliere hulppakketten naar polen gratis heeft verzonden.
klingt der ruf nach freiheit, der seit so langer zeit schon in diesem land ertönt, den sowjetischen führern be fremdend in den ohren?

na de storm stelde de commissie, op verzoek van estland, letland, litouwen en zweden, vier hulppakketten voor die bijna 93 miljoen eur bedroegen. meer bijzonderheden op:
nach dem sturm hatte die kommission vier beihilfen in höhe von knapp 93 mio. eur vorgeschlagen.

met deze cbrn-topcentra wordt ernaar gestreefd om het beleid inzake de beperking van risico's op het gebied van chemische, biologische, radiologische en nucleaire materialen te versterken door hulppakketten op maat te ontwikkelen.
diese exzellenzzentren sollen durch entwicklung maßgeschneiderter unterstützungsmaßnahmen zur verbesserten formulierung von strategien zur minderung von cbrn-risiken beitragen.

binnen dit hulppakket bestaat een belangrijk dossier: „milieu".
ich freue mich, hervorheben zu können, daß die orientierung des berichts und der entschließungsantrag selbst von der kommission in vielen punkten geteilt werden können.