검색어: ik, jij, hij, zij, wij, jullie, zij (네덜란드어 - 독일어)

ik jij hij zij het wij jullie zij
ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie

ik, jij, hij, zij, het, wij, jullie, zij zijn persoonlijke voornaamwoorden.
ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie sind personalpronomen.

en toen wij het verdrag met jullie aangingen en de berg boven jullie verhieven: "houdt aan wat wij jullie gegeven hebben stevig vast en hoort", zeiden zij: "wij hebben gehoord en zijn opstandig geworden."
und (erinnere daran), als wir euer gelöbnis entgegennahmen und über euch den tur-berg hochhoben: "nehmt, was wir euch gaben, mit nachdruck an und hört zu!" sie sagten: "wir haben zugehört und uns widersetzt."

een van de typische kenmerken van het maltees is de afwezigheid van het werkwoord „zijn" dat reeds vervat ligt in de persoonsvormen zoals „ik", „jij", „hij" of „zij".
eine besonderheit der sprache ist zum beispiel, dass es das hilfsverb „sein" nicht gibt -es steckt in pronomen wie „ich", „du", „er" oder „sie".