검색어: ik nodig jullie uit (네덜란드어 - 독일어)

ik nodig jullie uit.
ich lade euch ein.

wat heb ik nodig?
was ich benötige

ik nodig u er dan
die grünen in ihren

ik nodig iedereen uit die wil komen.
ich lade jeden ein, der kommen möchte.

ik nodig de heer henderson uit te reageren.
ich erteile herrn henderson das wort, um ihnen zu antworten.

ik. nodig de heer henderson uit te reageren.
manche anreize sind nicht transparent.

ik nodig de raad uit hierover na te denken.
ich fordere den rat auf, hierüber zu beraten.

ik nodig u uit aan dit debat deel te nemen.
ich lade sie alle ein, hierbei mitzuwirken.

ik nodig commissaris cresson uit het woord te nemen.
ich bitte deshalb die kommissarin, frau cresson, das wort zu ergreifen.

wat heb ik nodig voor een injectie:
benötigtes zubehör zum verabreichen der injektion

hij wil jullie uit jullie land verdrijven.
der euch aus eurem land vertreiben will.

ik nodig commissaris wallström uit zich expliciet hierover uit te spreken.
ich fordere frau kommissarin wallström auf, sich explizit dazu zu äußern.

geachte collega's ik nodig u uit dit voorstel te verwerpen.
eine solche frage ist auch das zypernproblem.

en dat was alles wat ik nodig had, niets meer.
wir benötigten sicherheit. wir mussten erreichen, dass sie uns zuhörten.

hij wil jullie uit jullie land verdrijven met zijn tovenarij.
er will euch durch seine zauberei aus eurem lande vertreiben.

dit is ons boek, het spreekt de waarheid over jullie uit.
das ist unser buch; es bezeugt die wahrheit gegen euch.

ook dan hebben wij zo'n internationaal hof, denk ik, nodig.
auch dann brauchen wir, denke ich, solch einen internationalen gerichtshof.

waarom benaderen jullie uit begeerte mannen in plaats van vrouwen?
laßt ihr euch denn wahrlich in begierde mit den männern ein anstatt mit den frauen?

hij is het die jullie uit klei geschapen en dan een termijn bepaald heeft.
er ist es, der euch aus lehm erschaffen hat, und dann bestimmte er (euch) eine (lebens-) frist.

hij heeft jullie uit de aarde laten ontstaan en je erop laten vestigen.
er hat euch aus der erde entstehen lassen und sie euch zu bebauen und zu bestellen gegeben.