검색어: ik wacht af (네덜란드어 - 독일어)

ik wacht al uren lang.
ich warte seit stunden.

ik wacht daarover gaarne voorstellen af.
zweitens, die wiederverwendung.

ik wacht op mijn moeder.
ich warte auf meine mutter.

ik wacht nog op zijn antwoord.
ich warte noch immer auf eine antwort.

wacht maar af; ik wacht met jullie af."
ich warte ebenfalls mit euch ab."

ik wacht nu al twintig minuten.
ich warte jetzt seit zwanzig minuten.

ik wacht met belangstelling het antwoord van de commissie af.
beyer de ryke, mitberatender berichterstatter. — (f) herr präsident!

en wacht af, wij wachten ook af."
und wartet ab, wir warten auch ab.

ik wacht met belangstelling het antwoord af van de hoge autoriteit.
das pro gramm „sicherheit im bergbau ii", das 1982 anlaufen soll, verdient die vorrangige aufmerksamkeit der kommission und des parlaments.

ik wacht dus met spanning op een integraal
und dann haben wir die situation, daß an beiden seiten einer grenze parallel zueinander autobahnen gebaut werden.

ik wacht derhalve met belangstelling het antwoord van de commissie af.
ich sehe der antwort der kommission daher mit interesse entgegen.

en ik wacht met groot ongeduld af wat deze kaderrichtlijn zal inhouden.
(die sitzung wird um 20.00 uhr geschlossen) (])

ik wacht op uw antwoord, mijnheer de commissaris.
in allererster linie gilt es, die todbringende geißel zu bekämpfen, welche der rassismus darstellt.

ik wacht met ongeduld af tot de andere landen zich bij hen aansluiten.
ich warte ungeduldig darauf, dass andere länder ihnen folgen werden.

ik wacht echter met ingehouden adem op de bijzonderheden.
das ist ein sehr schlimmer zustand.

zeg: "iedereen wacht af; wacht dus maar af.
sag: "jeder wartet, so wartet doch!

ik wacht nog steeds op de voorstellen van de commissie.
wir stimmen diesen punkten absolut zu.

ik wacht nu met spanning af wat de commissaris gaat zeggen over de nucleaire inspectie.
seit 1988 werden die zusammenfassungen der eurobarometer den unterlagen für die parlamentarier beigelegt, und ich hoffe, daß das parlament den beitrag der gemeinschaft zur information der abgeordneten zu würdigen weiß.

ik wacht met belangstelling op uw antwoord, mijnheer de commissaris.
und die kleinen anleger haben unter dem zusammenbruch dieser bank gelitten.

ik wacht nu al zes maanden op een antwoord op deze vraag.
seit ungefähr sechs monaten warte ich auf eine antwort zu diesem thema.