검색어: isolatiematerialen (네덜란드어 - 독일어)

isolatiematerialen
isoliermaterial

asbesthoudende isolatiematerialen
isoliermaterial, das freies asbest enthaelt

installaties die warmte-isolatiematerialen produceren;
anlagen, die wärmeisolierungsmaterialien herstellen,

de isolatiematerialen in de motorruimtes moeten zelfdovend zijn".
im inneren des motorraumes darf nur selbstverlöschendes isoliermaterial verwendet werden."

de isolatiematerialen in de motorruimte mogen geen verbranding onderhouden.
das isoliermaterial im inneren des motorraums darf nicht zu einer selbstunterhaltenden verbrennung fähig sein.

in combinatie met de modernste isolatiematerialen kan het warmteverlies aanzienlijk worden teruggebracht.
in kombination mit dem neuesten dämmmaterial lässt sich der wärmeverlust erheblich senken.

• toepassing van geavanceerde warmtewisselaars, isolatiematerialen voor hoge temperaturen en aanpassing van droogprocessen.
• verwendung von fortschrittlichen wärmeaustauschertechniken, von hochtemperaturfesten isolationsmaterialien und trocknungsverfahren.

inmiddels is nog een groot aantal andere normen vastgesteld voor geotextiel, brandbestrijdingssystemen en isolatiematerialen.
auf die zementnorm folgten normen für geotextilien, brandbekämpfungssysteme und wärmedämmprodukte.

dat is in het algemeen zo, maar geldt ook voor cement en isolatiematerialen waarvoor nu net normen zijn ingevoerd.
dies gilt generell, aber auch für zement und wärmedämmprodukte, für die gerade normen eingeführt wurden.

tot september 2011 bevatten isolatiematerialen op basis van cellulosewatten in frankrijk boorzuur, dat als vlamvertrager en biocide fungeerde.
bis september 2011 enthielten isoliermaterialien aus zellstoffwatte in frankreich borsäure als flammschutzmittel und biozid.

er zijn bijvoorbeeld al lange tijd verfsoorten en isolatiematerialen op de markt die als alternatief kunnen dienen voor via chemische weg geproduceerde stoffen.
der einsatz von natürli­chen baustoffen gewinnt im bauen und wohnen zunehmend an bedeutung, schon längst gibt es z.b. bei farben dämmstoffe als alternativen zu den chemisch hergestellten produkten.

energiebesparing in de landbouw kan ofwel rechtstreeks plaatsvinden door het gebruik van betere isolatiematerialen, zodat warmte niet verloren gaat maar van buiten kan binnenkomen zonder van
wenn das parlament es wünscht — was wohl der fall ist —, verpflichtet sich die kommission, zu diesem problem ein ausführliches pro gramm mit entsprechenden finanzierungsvorschlägen auszuarbeiten.

isocyanaten worden veel gebruikt bij de vervaardiging van schuim, vezels, elastomeren, isolatiematerialen voor de bouw, verven en vernissen.
isocyanate werden häufig bei der herstellung von schäumen, fasern, elastomeren, gebäudeisolierbaustoffen, farben und lacken verwendet.

aanvulling op het bestaande opdracht aan cen en cenelec met betrekking tot de uitvoering van normalisatiewerk gericht op de ontwikkeling van geharmoniseerde normen voor warmte-isolatiematerialen.
ergänzung des bestehenden mandats an cen und cenelec zur durchführung von normungsarbeiten bezüglich harmonisierter normen für wärmedämmprodukte.

uit de door frankrijk verstrekte informatie blijkt dat ammoniumzouten in isolatiematerialen op basis van cellulosewatten een risico voor de gezondheid van de mens vormen dat niet naar behoren kan worden beheerst en waartegen maatregelen moeten worden genomen.
die von frankreich vorgelegten informationen lassen erkennen, dass ammoniumsalze in isoliermaterialien aus zellstoffwatte eine gefahr für die menschliche gesundheit darstellen, die nicht angemessen beherrscht werden kann und gegen die vorgegangen werden muss.

de operatie omvat hoofdzakelijk verticale inte­gratie op de markten voor isolerende beglazing in frankrijk en in belgië, en voor isolatiematerialen, waterleidings- en afvoerbuizen en wegenmate­riaal in frankrijk.
dank des neuen systems werden die käufer von werberaum über ihren mikrocomputer direkt die geschäftsbedingungen der werberaumverkäufer in erfahrung bringen, tarife aushandeln und geschäfte abschließen können. diese tätigkeit wurde bereits in den vereinigten staaten entwickelt, bestand aber noch nicht in europa.

fiat (ps 375) daarentegen heeft een andere weg bewandeld om het lawaai te bestrijden en gebruik gemaakt van en geëxperimenteerd met isolatiematerialen in kappen en daarbij het plasmakanon als middel voor aanvullende verhitting gebruikt.
zur weiteren funktionsoptimierung und zur verringerung der schwankungen der elektrischen leistung bei der lichtbogenstromzufuhr, die die schallemissionen bestimmt, wurden nacheinander folgende Änderungen vorgenommen :

nadat het gebruik van boorzuur als biocide was verboden, heeft de franse industrie boorverbindingen door ammoniumzouten vervangen om de brandvertragende eigenschappen van bepaalde isolatiematerialen (waaronder cellulosewatten) te behouden.
nachdem die verwendung von borsäure als biozid verboten worden war, ersetzte die französische industrie borverbindungen durch ammoniumsalze, um die flammenhemmenden eigenschaften bestimmter isoliermaterialien (einschließlich zellstoffwatte) zu erhalten.

'diëlektrische lagen' zijn bekledingen die zijn opgebouwd uit uit meerdere lagen bestaande isolatiematerialen waarbij gebruik wordt gemaakt van de interferentie-eigenschappen van een ontwerp dat is samengesteld uit materialen met uiteenlopende brekingsindexen voor de reflectie, transmissie of absorptie van verschillende golflengtebanden.
'dielektrische schichten' sind mehrfachschichten aus isolierstoffen, wobei die interferenzeigenschaften eines schichtsystems, das aus werkstoffen mit unterschiedlichem brechungsindex besteht, zur reflexion, transmission oder absorption von wellen verschiedener längenbereiche verwendet werden.